伝染性膿痂疹の英語

表皮剥脱毒素を定量的に検出して伝染性膿痂疹を診断するための方法およびキットを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a kit for diagnosing infectious impetigo by quantitatively detecting exfoliative toxin. - 特許庁

伝染性膿痂疹の診断方法および診断キット、ならびにこれらに用いるポリペプチドおよび抗体例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING INFECTIOUS IMPETIGO AND DIAGNOSTIC KIT THEREFOR, AND POLYPEPTIDE AND ANTIBODY TO BE USED THEREFOR - 特許庁

ピリドンカルボン酸系化合物を有効成分として配合し、皮膚に塗布することにより、局所作用を目的とする有効成分が皮膚内に速やかに、深く浸透して伝染性膿痂疹および尋常性座瘡を含む表在性皮膚感染症などの疾患に優れた治療効果を発揮し、加えて、適用部位への刺激が少ない皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a skin care preparation capable of rapidly and deeply permeating an active ingredient targeting local action into the skin, exhibiting treating effect excellent in diseases such as epidermal skin infectious disease including contagious impetigo and acne vulgaris and scarcely causing irritation to application site by formulating pyridone carboxylic acid-based compound as the active ingredient and applying the formulation to the skin. - 特許庁