伝音障害の英語

頭部伝達関数に基づいて両耳近傍のスピーカから音声を出力し、障害物の位置を音像で知らせる音像位置制御装置である。例文帳に追加

This controller allows speakers in the vicinity of both ears to output sound on the basis of a head transfer function and informs a listener of a position of an obstacle by means of a sound image. - 特許庁

そして電子言語を統一する事と音声変換ソフトによって、音声読上げ機能を搭載し障害者に、社会情報を容易に伝えることが出来る。例文帳に追加

The electronic language unification and voice conversion software enables a voice reading function to easily communicate social information to the handicapped. - 特許庁

ブロック上に設けられた情報伝達用突起部と音または音声により視覚障害者を確実に誘導することができる歩行誘導装置を得る。例文帳に追加

To provide a walking guidance system for surely guiding a visually impaired person by information transmitting projections provided on blocks and sound or voice. - 特許庁

例えば、前方に障害物がある箇所に設置されるブロック１のＲＦＩＤタグ２には、前方に障害物があることを示す情報が記憶され、ユーザがブロックに来ると、前方に障害物があることが、音声でユーザに伝達される。例文帳に追加

For example, information indicating that there is an obstacle ahead is stored in the RFID tag 2 of the block 1 installed in a portion with an obstacle ahead, and when the user reaches the block, the user is notified that there is an obstacle ahead by speech. - 特許庁

超音波センサ１０は、障害物で反射された超音波を検出する圧電素子１１と、超音波を受信し、圧電素子１１に振動を伝達する音響整合部材１２とを備えている。例文帳に追加

An ultrasonic sensor 10 includes a piezoelectric element 11 which detects an ultrasonic wave reflected by an obstacle, and an acoustic matching member 12 which receives the ultrasonic wave and transfers vibration to the piezoelectric element 11. - 特許庁

聴覚障害のある使用者や、騒音下のようにこれまで音声合成が適用できないとされた使用者および使用環境でも音声により情報を確実に伝達する。例文帳に追加

To surely convey information by voice even to a user and even under use environment such as the user having auditory difficulties and under noise that voice synthesis is regarded as inapplicable in the conventional manner. - 特許庁

聴覚障害のある使用者や、騒音下のようにこれまで音声合成が適用できないとされた使用者および使用環境でも音声により情報を確実に伝達する。例文帳に追加

To surely convey information by voice even under use environment and the user having auditory difficulties that voice synthesis is regarded to be inapplicable under noise in the conventional manner. - 特許庁

聴覚障害者、特に聾者（完全に聴こえない人）以外の伝音難聴者、感音難聴者において、その音による情報をより有用に活用させることを目的とする。例文帳に追加

To make auditorily handicapped persons, especially, the conduction deaf and the sensorineural deaf other than the deaf (completely incapable of hearing) make use of information by a sound more usefully. - 特許庁