伝音障害の英語

例えば、前方に障害物がある箇所に設置されるブロック１のＲＦＩＤタグ２には、前方に障害物があることを示す情報が記憶され、ユーザがブロックに来ると、前方に障害物があることが、音声でユーザに伝達される。例文帳に追加

For example, information indicating that there is an obstacle ahead is stored in the RFID tag 2 of the block 1 installed in a portion with an obstacle ahead, and when the user reaches the block, the user is notified that there is an obstacle ahead by speech. - 特許庁

そして電子言語を統一する事と音声変換ソフトによって、音声読上げ機能を搭載し障害者に、社会情報を容易に伝えることが出来る。例文帳に追加

The electronic language unification and voice conversion software enables a voice reading function to easily communicate social information to the handicapped. - 特許庁

本発明によれば、聴覚障害のある使用者や、騒音下での使用でも情報を確実に伝達することができ、その実用的効果は大きい。例文帳に追加

By this invention, the information is surely conveyed even by the user having auditory difficulties and even in use under the noise and its practical effect is great. - 特許庁

配線や施工の負担を軽減することができ、また、聴覚障害者への確実な情報の伝達が音声により可能になる。例文帳に追加

Thus, trouble of wiring and work can be reduced and the information can surely be transmitted to the audibly handicapped person in voice. - 特許庁

ユニバーサルデザインの観点から電子機器のユーザビリティの向上を図るために、音声ガイダンスをより確実に視覚障害者に伝達し、また音声ガイダンスを通して短時間で電子機器の状態や命令できる内容を視覚障害者が把握できる電子機器を提供すること。例文帳に追加

To provide an electronic device more certainly transmitting sound guidance to a visually handicapped person, or allowing the visually handicapped person to grasp a state of the electronic device or commandable contents in a short time through the sound guidance, so as to improve usability of the electronic device from the viewpoint of universal design. - 特許庁

本発明はその一態様において、キートップの打鍵操作時の打鍵音が反響により周囲に伝わることを防止でき、防滴効果により接点障害や絶縁障害を防ぐことができるキースイッチ装置及びキーボードを提供する。例文帳に追加

To provide a key switch device and a keyboard preventing key-entry noise in typing a key top from rebounding and spreading to the surroundings, and having a drip-proof effect to avoid a contact fault and/or insulation failure. - 特許庁

又、赤外線放射用発光ダイオードから発信される赤外線を前記携帯端末が受信して、視覚障害者に音声位置情報を伝達し、可視光放射用発光ダイオードから放射される光により点字ブロックを視覚障害者が視認することを特徴とする。例文帳に追加

The infrared ray transmitted from the light emitting diode for infrared emission is received by the portable terminal to transmit voice position information to the visually handicapped person, and the visually handicapped person visually confirms the studded paving block by the light emitted from the light emitting diode for visible light emission. - 特許庁

超音波センサ１０は、障害物で反射された超音波を検出する圧電素子１１と、超音波を受信し、圧電素子１１に振動を伝達する音響整合部材１２とを備えている。例文帳に追加

An ultrasonic sensor 10 includes a piezoelectric element 11 which detects an ultrasonic wave reflected by an obstacle, and an acoustic matching member 12 which receives the ultrasonic wave and transfers vibration to the piezoelectric element 11. - 特許庁