低比速度の英語

微低速〜高速域まで減衰力がピストン速度にほぼ比例する速度比例型の油圧緩衝器を提供すること。例文帳に追加

To provide a speed proportional hydraulic shock absorber having damping force almost in proportion to a piston speed up to a high speed area from a slow speed. - 特許庁

また、７速ギヤ（低スプリッタ比）におけるエンジン速度112は約1780RPMとなり、８速ギヤ（高スプリッタ比）におけるエンジン速度114は、約1330RPMとなる。例文帳に追加

An engine speed 112 at the seventh gear speed (low splitter ratio) becomes about 1,780 RPM and an engine speed 114 at the eighth gear speed (high splitter ratio) becomes about 1,330 RPM. - 特許庁

前記変換情報１９は、車両が自由走行状態となり得る自由走行速度の速度領域においては、当該自由走行速度領域よりも低速の速度領域に比べて、リンク旅行速度の変化に対する速度情報の変化の割合が小さくなるように設定されている。例文帳に追加

The conversion information 19 is set so that the rate of the change of the speed information to the change of the link traveling speed is made smaller in the speed region of a free traveling speed for making to set the vehicle in a free traveling state than that in a speed region which is lower in speed than the free traveling speed region. - 特許庁

低せん断速度下において低粘度であり、低せん断速度下における粘度と高せん断速度下における粘度との比がより大きなダイラタント流体組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a dilatant fluid composition having a low viscosity under a low shearing speed, and a larger ratio of the viscosity under the low shearing speed to the viscosity under a high shearing speed. - 特許庁

判定手段３１によりクリープ力低下状態を解除する解除条件が成立したと判定されると、回転速度比検出手段３０により自動変速機の入力回転速度Ｎｔとエンジンの回転速度Ｎｅとの比（回転速度比）Ｎｓが検出される。例文帳に追加

When the formation of a releasing condition for releasing a creeping force lowering state is decided by a decision means 31, a ratio (rotational speed ratio) Ns of input rotational speed Nt of the automatic transmission to engine speed Ne is detected by a rotational speed ratio detection means 30. - 特許庁

第２の速度検出部９は、動圧軸受モータＭの定格回転数の１／２〜１／４程度の基準速度とその検出速度とを比較し、検出速度が基準速度を越えて低下したとき制動信号Ｓをドライバ部３へ出力する。例文帳に追加

A 2nd velocity detection unit 9 compares its detected velocity with a reference velocity, corresponding to the revolution of 1/2-1/4 of the rated revolution of the motor M, and if the detected velocity is reduced below the reference velocity, outputs a brake signal S to the driver unit 3. - 特許庁

また、スライドドアの移動速度Ｖが停止判定速度Ｖｓ以上となったときには検出感度は移動速度の上昇に比例して上げられ、移動速度Ｖが停止判定速度Ｖｓ以下となったときには検出感度は最低感度に設定されて障害物の検出が行われないようになっている。例文帳に追加

Further, when the moving speed V of the sliding door reaches the stop determination speed Vs, the detecting sensitivity is raised in proportion to the increase of the moving speed, and when the moving speed V comes to the stop determination speed Vs or less, the detecting sensitivity is set to the lowest sensitivity not to detect an obstacle. - 特許庁

圧縮比を冷機始動時より低くして低圧縮比制御を行なう冷機始動直後における燃焼速度の低下を抑制する。例文帳に追加

To suppress the lowering of combustion speed immediately after cold start for executing low compression ratio control by making a compression ratio lower than that at engine start. - 特許庁