低気圧の影響の英語

測定したいタイヤ情報以外の影響を低減しつつ、例えば、空気圧などのタイヤ情報を正確に検出すること。例文帳に追加

To accurately detect tire information such as pneumatic pressure, for example, while reducing an influence other than the tire information desired to be measured. - 特許庁

船舶の自由な航行が阻害されることなく、しかも、生態系に与える影響も少ない熱帯低気圧抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tropical depression controlling method without hindering the free navigation of a ship and also giving less influence on an ecosystem. - 特許庁

４輪車両に装着したタイヤから得られる回転車輪速度に基づいてタイヤの空気圧低下を知らせるタイヤ空気圧異常警報方法および装置ならびにプログラムであって、空気圧低下判定値の修正要因である、旋回の影響および横方向加速度の影響を排除することを特徴とするタイヤ空気圧異常警報方法および装置ならびにプログラムである。例文帳に追加

This device/method/program for alarming an abnormal tire pneumatic pressure alarms the pneumatic pressure drop in a tire, based on a rotating wheel speed obtained from the tires attached to a four-wheel drive vehicle, and eliminates an effect of turning and an influence of lateral-directional acceleration that are the correction factors of a pneumatic pressure drop determination value. - 特許庁

センサの感度を補償制御することなく、大気圧Ｐ０の変化による大気圧Ｐ０との変化量ΔＰの検出精度への影響を低減する。例文帳に追加

To reduce the influence on the detection accuracy of variation amout ΔP, with respect to the atmospheric pressure P0 caused by a change of the atmospheric pressure P0, without compensating and controlling the sensitivity of a sensor. - 特許庁

これにより、空気圧が低下していく過程において、車速が高くなり、トレッドリフトの影響によってタイヤ空気圧が低下していない側に補正後車輪速度偏差値Ｄ′_AVEが変化したとしても、警告予定時刻になると的確にタイヤ空気圧低下を検出することができる。例文帳に追加

In the course of the drop in air pressure, even if a vehicle speed is increased and a tread lift influences the corrected wheel speed deviation value D'AVE to change to a side causing no tire air pressure drop, the tire air pressure drop can be detected accurately when it is the warning prediction time. - 特許庁

環境への悪影響を防止でき、製造コスト及びランニングコストを低減することができる大気圧プラズマ処理装置及び大気圧プラズマ処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an atmospheric plasma treatment device, and an atmospheric plasma treatment method which can prevent an adverse effect to the environment and can reduce manufacturing cost and running cost. - 特許庁

弘安の役においても、当時の日本が知り得なかった江南軍壊滅の理由を台風や熱帯低気圧の影響としながらも、博多沖の東路軍は、それとは違った理由で壊滅したという説もある。例文帳に追加

Also in Koan no Eki, what had destroyed the Southern Yangtze Army, which Japan could not know then, is said to have been a typhoon or tropical cyclone, but there is a theory that the Eastern Route Army staying offshore near Hakata perished due to a different reason.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タイヤの共振周波数の推定に悪影響を及ぼすノイズを除去することで、走行条件においても安定して正確にタイヤの減圧を検出することができるタイヤ空気圧低下検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tire pressure drop detecting device capable of detecting a pressure drop of a tire stably and accurately in running condition by removing a noise adversely affecting estimation of resonant frequency of the tire. - 特許庁