低気圧の発生の英語

そのため、強い低気圧が通過した前後などは砂嵐が多く発生し、黄砂の量も多くなる。例文帳に追加

Therefore, before and after a strong low pressure passes a kosa generating area, sandstorms are generated frequently, increasing the amount of kosa produced as well.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高地などの気圧の低い場所で、燃料タンク内に発生するベーパーロックを抑制する。例文帳に追加

To suppress vapor lock generated inside a fuel tank in places with low air pressure such as uplands. - 特許庁

これにより、外気圧が低下することにより点灯時に発生するノイズを抑制することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, noise generated in lighting by drop of outside atmospheric pressure can be suppressed. - 特許庁

電圧印加装置のスペース確保が問題になることなく大気圧プラズマ発生装置を設置することができ、大気圧プラズマ発生装置の仕様変更にかかるコストを低減することができる大気圧プラズマ発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an atmospheric pressure plasma generating device in which the atmospheric pressure plasma generating device can be installed without giving a problem of securing a space for a voltage impression device and the cost associated with the specification change of the device can be reduced. - 特許庁

しかし、2つの高気圧の勢力のバランスが崩れたときや、低気圧が近づいてきたり、前線付近に低気圧が発生したりしたときは、一時的に温暖前線や寒冷前線となることもある。例文帳に追加

If the balance between two high-pressure systems is lost or a low-pressure system approaches, however, the front may change temporarily to a warm front or a cold front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大気圧（又は、低気圧若しくは高気圧）で低温の非平衡プラズマを安定して、小形の装置で発生させること、また、アレイ化により大規模化すること。例文帳に追加

To stably generate low-temperature non-equilibrium plasma in an atmospheric pressure in a small device and to turn it into large-scale by arraying. - 特許庁

空気圧低下以外の要因によりタイヤの回転速度が変化した場合でも、誤報の発生を防止したうえで、タイヤの空気圧異常を判定するタイヤ空気圧異常警報装置、方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus, a method and a program for alarming any abnormality in the tire air-pressure capable of preventing the issuance of an erroneous alarm and thus determining abnormality in tire air-pressure even when a rotational velocity of the tire changes by causes other than a decrease in an air pressure. - 特許庁

低品位炭を乾燥させた際に発生する蒸気を熱源として利用する際の蒸気圧縮の昇温レベルを低下させること。例文帳に追加

To lower a temperature rise level in compressing steam in utilizing the steam generated in drying low-grade coal as a heat source. - 特許庁