低気圧の発生の英語

高圧電極１と低圧電極２との間で大気圧プラズマを発生させその大気圧プラズマにより被処理体を処理する大気圧プラズマ発生装置内に、ＤＮＡチップ用基板Ｇを配置し、その装置内で発生した大気圧プラズマにより、上記基板Ｇの表面を洗浄する。例文帳に追加

The substrate G for the DNA chip is arranged inside an atmospheric plasma generator for generating atmospheric plasma between a high voltage electrode 1 and a low voltage electrode 2 to treat a treated object by the atmospheric plasma, and a surface of the substrate G is washed by the atmospheric plasma generated in the generator. - 特許庁

高圧電極１と低圧電極２の間で大気圧プラズマを発生させその大気圧プラズマにより被処理体を処理する大気圧プラズマ発生装置内に、ガラス基板Ｇを配置し、その装置内で発生した大気圧プラズマにより、上記ガラス基板Ｇを難帯電化する。例文帳に追加

The method comprises placing a glass substrate G in an atmospheric pressure plasma-generating device in which a treatment object is treated by an atmospheric pressure plasma generated between a high-voltage electrode 1 and a low-voltage electrode 2, and making the substrate G hardly charged by the generated atmospheric pressure plasma. - 特許庁

しかし、2つの高気圧の勢力のバランスが崩れたときや、低気圧が近づいてきたり、前線付近に低気圧が発生したりしたときは、一時的に温暖前線や寒冷前線となることもある。例文帳に追加

If the balance between two high-pressure systems is lost or a low-pressure system approaches, however, the front may change temporarily to a warm front or a cold front.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、特に低μ路面においてタイヤ空気圧の低下により発生し得る空気圧低下車輪のロック傾向に起因して空気圧低下車輪の車輪速度センサの異常を誤検出することが確実に防止され得る。例文帳に追加

Hereby, wrong detection of an abnormality of the wheel speed sensor of a wheel having a low air pressure caused by a locking tendency of the wheel having the low air pressure which may be generated by lowering of the tire air pressure especially on the low-μ road surface can be prevented surely. - 特許庁

電圧印加装置のスペース確保が問題になることなく大気圧プラズマ発生装置を設置することができ、大気圧プラズマ発生装置の仕様変更にかかるコストを低減することができる大気圧プラズマ発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide an atmospheric pressure plasma generating device in which the atmospheric pressure plasma generating device can be installed without giving a problem of securing a space for a voltage impression device and the cost associated with the specification change of the device can be reduced. - 特許庁

熱帯の低温海洋深層水を利用し、熱帯低気圧や台風などの発生を抑え、維持、発達させないシステム。例文帳に追加

SYSTEM FOR SUPPRESSING OCCURRENCE OF TROPICAL CYCLONE, TYPHOON OR THE LIKE, HOLDING THEM AND PREVENTING THEM FROM GROWING BY UTILIZING LOW-TEMPERATURE OCEAN DEEP WATER IN TROPICAL AREA - 特許庁

バックグラウンド黄砂の特徴として、発生地付近で砂嵐の発生が無く、砂塵を巻き上げて運ぶ低気圧さえ無い状態にも関わらず、発生することが挙げられる。例文帳に追加

A feature of background kosa is that it originates even in the following conditions: No sandstorm is generated in its vicinity and not even low pressure that will fling up dust into the air.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより、外気圧が低下することにより点灯時に発生するノイズを抑制することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, noise generated in lighting by drop of outside atmospheric pressure can be suppressed. - 特許庁