余肉の英語

レール熔接底面余肉残部の研削装置例文帳に追加

GRINDING DEVICE FOR RAIL WELDED BOTTOM SURFACE EXCESS METAL RESIDUAL PORTION - 特許庁

樹脂成形品の余肉部の除去方法及び除去装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR REMOVING EXCESS THICKNESS OF RESIN MOLDING - 特許庁

そのため、食用とされた鯨肉はごく一部であり、余剰鯨肉が生じていた。例文帳に追加

Therefore, only a small portion of the whale meat was eaten, generating surplus whale meat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、割れの発生に備えた余肉を設ける必要がないので、余肉部分を機械加工で除去する必要が無く、材料歩留まりが良い。例文帳に追加

Further, since the excess thickness for preparing the development of crack is not needed, there is no necessity for removing the excess thickness portion by machining, and thus, good yield of the material is obtained. - 特許庁

余肉除去工程では、傾斜面Ｗ１の形成によってワークＷの下面Ｗ２にはみ出した余肉Ｗｙを除去する。例文帳に追加

In the pad removing process, the pad Wy stuck out on the lower face W2 of the work W caused by the formation of the inclined face W1 is removed. - 特許庁

肉体的または精神的休みに欠けるまたはそれらを持つ余裕のない例文帳に追加

lacking or not affording physical or mental rest発音を聞く  - 日本語WordNet

流れ加速腐食減肉速度の算出方法及び余寿命診断法例文帳に追加

CALCULATION METHOD OF THINNING RATE OF FLOW-ACCELERATED CORROSION, AND DIAGNOSIS METHOD OF RESIDUAL SERVICE LIFE - 特許庁

鋳造品の余肉除去をプレス機械によって行え、特にワークの余肉を凹状に打ち抜くことを可能にして、鋳造品の仕上げ加工を低コストで行えるようにするために、鋳造品の余肉除去をプレス機械によって行えるようにする方法と装置そしてカッターを提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing the excess metal of a casting using a press, by which removal of the excess metal of the casting can be carried out by a press, particularly the excess metal of a workpiece can be punched off in a recessed state, and finishing work of the casting is conducted at low cost, and to provide a device and a cutter therefor. - 特許庁