芸術作品を生みだすこと例文帳に追加

the act of creating an artistic work発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼女の作品はとても写実的だ例文帳に追加

Her work is very true to life. - Eゲイト英和辞典

この作品は作為の跡が露骨だ.例文帳に追加

This piece is too artificial [contrived].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この作品はとても壮大です。例文帳に追加

This work is very spectacular.発音を聞く  - Weblio Email例文集

芸術作品などのもとの題名例文帳に追加

a work's original title発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

作品に題がないこと例文帳に追加

the condition of a piece of art work being untitled発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

岡本綺堂の作品が代表的。例文帳に追加

It is typified by Kido OKAMOTO's works.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本作品は、平安時代の詩懐紙として現存唯一の貴重な作品。例文帳に追加

His work is the only example of shikaishi written during the Heian era in existence.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土方歳三が登場する作品は、新選組新選組を題材にした作品、Category新選組を題材とした作品も参照のこと。例文帳に追加

Regarding works in which Toshizo HIJIKATA appears, refer also to works based on Shinsen-gumi and Category Shinsen-gumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の作品を知るような時間があるなら、人々はあなたの作品を見るべきだと思います…例文帳に追加

I think people should know your works if they have time to know mine... - Weblio Email例文集

ただし後述のテレビドラマ作品も含め、そのほとんどは1～2名の脚本家との合作作品である。例文帳に追加

However, most of them were collaboration works with one to two script writers including television dramas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは桃山時代前後の作品だと思います例文帳に追加

I think this was made around the Momoyama Period.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

クロフトンはとてもすばらしい作品だと言った。例文帳に追加

Crofton said that it was a very fine piece of writing.発音を聞く  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

未乾燥の作品を壁や床等の周囲を汚損することなく鉛直にすることができ、作品携帯ホルダに作品を係止することができ、作品携帯ホルダに収納されている作品が脱落されずに携帯可能な作品携帯ホルダを提供する。例文帳に追加

To provide a product portable holder which can make an unfinished dry product vertical without staining surroundings of a wall, a floor or the like, can make the product being made deterred on a product portable holder, and can be portable without dropping out the product stored in the product portable holder. - 特許庁

監督としては社会的テーマを強く打ち出した作品が文芸作品が殆どであるが、脚本家としては娯楽色の濃い作品も多い。例文帳に追加

The majority of his directorial productions are artistic works with dominant social themes, but as a screen writer he has many works that have strong entertainment aspect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著作物の標題とは，印刷物，映画作品，音楽作品，演劇又はその他これらに相当する作品の名称又は特別な表示をいう。例文帳に追加

Titles of works are the names or special designations of printed publications, cinematographic works, musical works, dramatic works or other comparable works.発音を聞く  - 特許庁

様々な音楽作品から取り込んだ一連の歌や器楽曲からなる音楽作品例文帳に追加

a musical composition consisting of a series of songs or other musical pieces from various sources発音を聞く  - 日本語WordNet

批評家たちは彼の作品を傑作だと認めた.例文帳に追加

The critics hailed his work as a masterpiece.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ミルトンの作品を読んだことがありますか。例文帳に追加

Have you ever read Milton's works? - Tatoeba例文

ミルトンの作品を読んだことがありますか。例文帳に追加

Have you ever read Milton's works?発音を聞く  - Tanaka Corpus

文学的作品、または演劇作品の中心となる複雑な問題が最終的に解決すること例文帳に追加

the final resolution of the main complication of a literary or dramatic work発音を聞く  - 日本語WordNet

現存作品を見ると、「連続式構図」のもの、つまり絵巻の特性を効果的に生かした作品はさほど多くなく、「段落式構図」の作品の方が多い。例文帳に追加

In existing works of emakimono, there are not so many 'progression style compositions' showing effective features of emakimono, but there are many 'section style compositions.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もっとあなたの作品を見せてください。例文帳に追加

Please show me more of your work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はその作品を完成させようとしているそうだ。例文帳に追加

Apparently he is trying to finish that work.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の名はこの作品によってもっともよく記憶されるだろう.例文帳に追加

He will be remembered best for this work.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

これは彼の作品としては不出来だ.例文帳に追加

This work is not up to his usual standards.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この絵画はピカソの作品だと考えられている。例文帳に追加

This painting is attributed to Picasso. - Tatoeba例文

この絵はピカソの作品だと考えられている。例文帳に追加

This painting is attributed to Picasso. - Tatoeba例文

作品評価などで第二段階のグループであること例文帳に追加

the second part of a piece of work発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この小説はすばらしい作品だと宣伝されていた例文帳に追加

The novel was built up to be a great work. - Eゲイト英和辞典

それはまれに見るみごとな詩の作品だった例文帳に追加

It was a rarely written work of poetry. - Eゲイト英和辞典

この絵画はピカソの作品だと考えられている。例文帳に追加

This painting is attributed to Picasso.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この絵はピカソの作品だと考えられている。例文帳に追加

This painting is attributed to Picasso.発音を聞く  - Tanaka Corpus

これはザック・ヘルム監督の監督デビュー作品だ。例文帳に追加

This is director Zach Helm’s debut film.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかしこの当時の、作品に作者の名を出さない慣習から、近松作品は特定されていない。例文帳に追加

However, because the custom of the time was that the name of a playwright was not credited with a play, Monzaemon's works were not identified.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第2期「寛プロ」作品は、新興キネマのドル箱となり、多くの作品を製作した。例文帳に追加

Kan Pro' produced many works during its second period providing income for Shinko Kinema.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたが好む作品を自由に投稿してください。例文帳に追加

Please feel free to submit any work that you like.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その作品は子供だけでなく大人からも愛されている。例文帳に追加

That work is loved not only by children, but adults too. - Weblio Email例文集

色彩が見事に調和した作品だ.例文帳に追加

This work is a splendid harmony of colors.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼の作品は時の試練に耐えて後世に残るだろう。例文帳に追加

His works will stand the test of time. - Tatoeba例文

休暇中にミルトンの全作品を読んだ。例文帳に追加

During the vacation, I read the entire works of Milton. - Tatoeba例文

休暇中にミルトンの全作品を読んだ。例文帳に追加

On my days off, I read the entire works of Milton. - Tatoeba例文

休暇中にミルトンの全作品を読んだ。例文帳に追加

I read the entire works of Milton over the holiday. - Tatoeba例文

休暇中にミルトンの全作品を読んだ。例文帳に追加

I read the entire works of Milton during my vacation. - Tatoeba例文