作業時間カードの英語

商品の会計業務、万引き防止、商品の在庫管理業務において、手間、時間が掛らず作業効率が向上する無線ＩＣカード、この無線ＩＣカードを用いるＰＯＳシステム、不正防止システム、及び在庫管理システムを提供する。例文帳に追加

To improve work efficiency without requiring significantly more labor or time in a merchandise accounting task, shoplifting preventing task, and merchandise inventory managing task. - 特許庁

管理装置８は、計測された作業時間を、従業員ＩＤカード９ａに基づいて特定されている作業者を示すＩＤ情報と関連付けた帳票データとして格納する。例文帳に追加

A management device 8 stores the measured working hours as the document data interrelated with the ID information indicating the worker identified based on the employee ID card 9a. - 特許庁

また、そのカード１に付された作業の開始と終了の少なくとも一方を示すバーコードを読み取って送信し、サーバでそのシステム時間を取り込んで管理することによって派遣作業者の勤怠管理を行なう。例文帳に追加

A bar code which is attached to the card 1 and indicates at least one of the start and the end of work is read and transmitted, and the server takes in and manages its system time to manage attendance of the dispatched worker. - 特許庁

遊技場の営業時間内での店員によるカードの回収作業や補充作業を極力不要とすることにより、円滑な営業を行うことができるような遊技用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for the games which achieves the smooth operation by eliminating the recovery work and the filling work of the cards as much as possible to be carried out by the staffs within the business hours at the game parlors. - 特許庁

コイン・札を用いて支払って作動させる有料視聴設備において、設備費が安価且つ故障が少なく偽造カードによる損害を少なくでき、更に金銭・カードの回収発行作業の手間・時間が大巾に軽減される。例文帳に追加

To make cost of equipment inexpensive, to reduce faults, damage due to a forged card, to further and drastically reduce labor and time of recovering and issuing works of money and card in pay viewing equipment to be operated by paying charge by using a coin and a bill. - 特許庁

この発明は、トラブルの修復、再発行処理を自動的に実施でき、処理時間を短縮でき、係員の作業負担を低減でき、利用者の利便性を向上させることができるカード処理機、およびカード処理方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a card processing machine and a card processing method capable of executing automatically repair of a trouble and reissuing processing, shortening a processing time, reducing a work load of a person in charge, and improving convenience of a user. - 特許庁

その部品点数、及び、組み立て時の作業工数、作業時間を増加させることなく、導電性パネルを回路基板上の接地電極に接続することができ、更に、その接続の信頼性も極めて高い、極めて有用なＩＣカードの構成手法を提供すること。例文帳に追加

To provide an extremely useful method for constituting an IC card capable of connecting a conductive panel to a ground electrode on a circuit board and extremely improving the reliability of the connection further without increasing the number of components and work man-hour and work time at the time of assembly. - 特許庁

遊技用装置に残額がある状態で翌日の開店を迎えることを防ぐことで遊技機の稼働率の低下を防止し、営業時間内での店員によるカードの回収作業や補充作業を極力不要とすることで円滑な営業を行うことができる遊技用システムの提供。例文帳に追加

To provide a game system capable of preventing the lowering of the working rate of a game machine by preventing the opening of a parlor in a next day with balance remaining in a device for the game and smoothly executing the business by dispensing with recovery work and filling work of cards by a parlor clerk within business hours. - 特許庁