作物を収穫するの英語

作物の穂部を複数の部位に分けて別々に収穫する。例文帳に追加

To harvest an ear part separately into a plurality of regions. - 特許庁

夜間でも収穫前処理部を未刈り作物に位置合わせしやすい収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester enabling a front processing part of harvesting to be easily positioned at an unreaped crop even at night. - 特許庁

マルチ栽培の根菜作物Ｋの収穫作業を適正に行える根菜収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root crop harvester that can suitably perform the harvesting operation for mulch-cultured root crops K. - 特許庁

スムーズな収穫作業の行なえるニンニク等の地下茎作物の収穫装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for harvesting crops having subterranean stems, e.g. garlic, in which smooth harvesting operation is carried out. - 特許庁

ある作物の収穫後,その地に別の作物を栽培すること例文帳に追加

after a crop has been harvested, the action of raising another type of crop in the same field発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

収穫後に放出されて堆積した根菜作物の茎葉部に収穫機が乗り上げても、正常に収穫できる根菜作物収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a harvester for root crops capable of normally harvesting them even when the harvester runs-on to the stem and leaf parts of root crops discharged after harvesting them and piled them up. - 特許庁

作物の落下を防止することが可能な根菜類収穫機を提供すること例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester that prevents crops from falling. - 特許庁

作物を圃場から引き抜き、作物に付着した土等の夾雑物を落として収穫する根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester, pulling-out crops from a field, dropping contaminants such as soil etc., attached to the crops and harvesting them. - 特許庁