使用限界状態の英語

そして、最低使用電力を超えず熱源１６が停止状態となる場合や、貯留部１７の熱量が熱量貯留限界に達して熱源１６が停止状態となる場合などに報知手段１５によって所定の情報の報知が行われる。例文帳に追加

Predetermined information is notified by the notifying means 15 when the heat source 16 is put in a stop state without exceeding minimum working electric power or the heat quantity of a storage part 17 reaches the storage limit of heat quantity to put the heat source 16 in the stop state. - 特許庁

本発明による方法は、走行状態に関する測定量に応じて、車両が走行動特性の限界範囲内に有るか否かを計算し、走行動特性の限界範囲内に有る場合には、発電機として動作する電気機械のトルクを使用して、走行動特性への制御介入を行うことを特徴とする。例文帳に追加

This method for operating an electric machine is characterized in that it is calculated whether or not a vehicle is within the critical range of traveling dynamic characteristics according to measurement quantity related to a traveling state, and when the vehicle is within the critical range of the traveling dynamic characteristics, the torque of the electric machine operating as a generator is used to perform control intervention to the traveling dynamic characteristics. - 特許庁

可燃性微粉末および可燃性気体を含む使用済み各種機器の破砕において、可燃性微粉末および可燃性気体を濃度計で感知した濃度値に基づいて、燃焼または爆発に至る限界量に至る前に不燃性気体を特定空間内に注入して可燃性微粉末および可燃性気体を排出して限界量以内を維持して安全状態を確保するものである。例文帳に追加

On crushing the various used equipments containing combustible fine particles and combustible gases, a safety condition is secured by keeping within the limit amount leading to combustion or explosion by injecting incombustible gases into a specified space to discharge the combustible fine particles and gases before the specified space leads to be the limit amount of combustion or explosion, based on the concentration of the combustible fine particles and the combustible gases perceived by a densitometer. - 特許庁

ガスタービン用高温部品寿命管理方法では、評価対象である高温部品の寿命を、過去の高温部品の、運転時間及び運転サイクルと、疲労状態との相関を求めたフィールドデータに基づいて求めた使用限界線１で区画形成される運用領域３内に設定する方法を採用した。例文帳に追加

In the method for managing the lifespans of the high temperature gas turbine components, a method for setting the lifespan of the high temperature component to be evaluated within an operating area 3 bounded by a component life limit line 1 that is determined on the basis of field data giving the correlation between operating time, operating cycles and the state of fatigue of past high temperature components, is adopted. - 特許庁

電力貯蔵用等の目的で使用する際には、電池の放電可能電荷量に対して現時点がどれだけ電荷を放電した状態であるかを示す放電深度や、放電限界までの残存容量を正確に測定し、その情報を用いて充放電制御を行うことが効率的かつ安全な運転を行うのに有効な方法である。例文帳に追加

To correctly measure the depth of discharging indicating a discharging state of a battery with respect to the amount of the dischargeable charge of the battery when the battery is used for power storage or the like, and the residual capacity to the limit of discharging, for controlling charging and discharging on the basis of the obtained information. - 特許庁

超砥粒研削砥石１２の回転状態で上記使用限界表示部２４が外周研削面に現れたか否かが自動的に判定されるので、外周研削面を視認するために超砥粒研削砥石１２の回転を停止させる必要がなく、ドレッシング作業能率が高められるとともに、被削材を研削加工する場合にはその実稼働時間の損失が解消される。例文帳に追加

Since the appearance of the use limit indication portion 24 in the outer pertipheral grinding surface in the rotating state of the superabrasive grinding wheel 12 is automatically determined, it is not necessary to stop the rotation of the superabrasive grinding wheel 12 to view the outer peripheral grinding surface, dressing work efficiency is increased, and when a material to be ground is ground, the loss of its actual operation time is eliminated. - 特許庁