使用限界線の英語

一　労働者に活線作業用器具を使用させること。この場合には、身体等について、次の表の上欄に掲げる充電電路の使用電圧に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる充電電路に対する接近限界距離を保たせなければならない。例文帳に追加

(i) To have a worker use live line work instruments. In this case, for the body, etc., approach limit listed in the right column of the following table shall be maintained corresponding to the working voltage of charged circuit listed in the left column of the same table.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２０ｋＶ級架空配電線の間接活線作業に使用するヤットコ等の間接活線工具であって、絶縁操作棒２の先端部から下端部側にある限界鍔２０ａまでの絶縁距離Ｌ１１が少なくとも１１０ｃｍである。例文帳に追加

The indirect hot-line tool such as pliers or the like to be used in the indirect hot-line work of a 20 kV grade overhead distribution line has an insulation distance L11 of at least 110 cm from the tip end of an insulation operating rod 2 to the limit collar 20a on the lower end side. - 特許庁

種々の薬局方基準によって定められた限界値を考慮し、^１８Ｆの放射能濃度に応じて選択された量のエチルアルコールを使用して、放射線分解に起因する放射化学的純度の低下に対して^１８Ｆ同位体標識FDG放射性製剤が安定化される。例文帳に追加

The ^18F isotope-labeled FDG radiopharmaceutical is stabilized against degradation in radiochemical purity due to radiolysis using selected amounts of ethyl alcohol that depend on the activity concentration of the ^18F, considering the limits set by various pharmacopoeia standards. - 特許庁

初期き裂が存在しない場合を含む脆性破壊を、現在一般的に使用されているシャルピー衝撃値を用いて評価することを可能にする限界ワイブル応力線図、および、そうした評価に基づく適切な構造物の破壊評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a critical Weibull stress diagram for enabling the evaluations of brittle fractures including the case of the absence of initial cracks through the use of Charpy impact values generally in use at present and provide an appropriate structure destruction evaluating method based on such evaluations. - 特許庁

本発明は、中抜けのある投影光学系を使用した場合に、限界解像よりも大きな線幅のパターンを所望のコントラストで転写して所望の解像度を確保する露光方法及び装置、並びにデバイス製造方法及びデバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an exposure method and exposure apparatus, and a method of manufacturing a device and the device, where a pattern having a line width larger than a resolution limit is transferred in desired contrast to secure a desired resolution when a projection optical system clearing in midsection is used. - 特許庁

沸騰水型原子炉の炉心内に配置された燃料集合体における燃焼度とボイド率とチャンネルボックス間のウォータギャップ幅を使用して計算したピーキング係数を用いて、燃料集合体の線出力密度と限界出力比の一方または両方を計算する。例文帳に追加

One or both of a linear power density of the fuel assembly and a critical power ratio thereof is (are) calculated using a peaking factor calculated using a burnup in the fuel assembly arranged in the reactor core of the boiling water reactor, a void ratio therein and a water gap width between channel boxes. - 特許庁

赤外線センサー２０７及び制御装置で印画紙４０の処理量を検出し、処理量（処理液２０の劣化度合い）に応じて制御装置が光走査装置２０４のビームの強度を制御するので、処理液の使用限界まで一定した画像品質を得ることができる。例文帳に追加

Constant image quality can be obtained up to the use limit of the processing liquid, because an infrared sensor 207 and a controller detect a throughput of photographic paper 40, and the controller controls the intensity of the beam of an optical scanner 204 according to the throughput (deterioration degree of the liquid 20). - 特許庁

画像解析装置１００は、鏡筒２００を使用して撮像したチャートの画像を取り込んで、チャート画像上のくさびパターンの線幅、およびコントラストを算出し、これらの算出結果に基づいて限界ＴＶ解像縞本数を算出する。例文帳に追加

In an image analyzing apparatus 100, the image of a chart picked up by using the lens barrel 200 is taken in to calculate line width and contrast of a wedge pattern on the chart image, and the number of critical TV resolution stripes is calculated on the basis of these calculation results. - 特許庁