供給空気だめの英語

タンク圧力計２２Ａの検出圧力Ｐ_ｔが予め定められた測定開始圧力Ｐ_ｓｔｒに達すると、電磁弁Ｖ１を閉弁状態から開弁状態に切り換えて圧力タンク３１から空気供給管３３を介して軸受１３Ａ〜１３Ｃの隙間に空気を供給する。例文帳に追加

When pressure P_t detected by a tank pressure gauge 22A reaches a predetermined measurement starting pressure P_str, a solenoid valve V1 is changed over from a closed condition into an opened condition to supply air from a pressure tank 31 via an air supply pipe 33 into a clearance among bearings 13A-13C. - 特許庁

噴射空気チャンネルは、少なくとも１つの噴射空気供給ライン４２に接続されるとともに、ノズル入口端部４０ｃ１およびノズル出口端部４４ｉの両端部によって定められる噴霧軸線Ｓ迄の距離を広げながらノズル入口端部４０ｃ１からノズル出口端部４４ｉまで延在している。例文帳に追加

The blast air channel is connectable with at least one blast air supply line and extends from a nozzle inlet end 40c1 toward a nozzle outlet end 44i at an increasing distance to a spraying axis S defined by these two ends 40c1 and 44i. - 特許庁

そして、液滴吐出ヘッド４０内の機能液を予め定めた基準温度となるように供給する空気の温度及び流量を求めて、給気装置１２５を駆動制御する。例文帳に追加

The temperature and flow rate of air supplied so that the temperature of the functional liquid in the droplet discharge head 40 is a predetermined standard temperature to drive/control an air supply device 125. - 特許庁

予め定める仮想一平面に臨んで開口２１Ａする孔がそれぞれ形成される複数の当接部２１と、各当接部２１に切替えユニット１４を介して、圧縮空気供給ユニット１５および吸引力供給ユニット１６から前記孔に圧縮気体および吸引力を選択的に供給する。例文帳に追加

Compressed gas and sucking force are selectively supplied to the holes from a compressed air supply unit 15 and a sucking force supply unit 16 via a plurality of contact sections 21 respectively having the holes opened 21A in face of predetermined one virtual flat surface and a changeover unit 14 connected to the respective contact sections 21. - 特許庁

ミルクの加熱及び泡立てが、水蒸気を生成するボイラー２によって供給される蒸気流と、圧縮空気の関連源によって供給される圧縮空気流との組み合わせ作用によって実施される、ミルクを自動的に加熱して泡立てるための、特にコーヒーマシンでカプチーノを調製するための方法において、圧縮空気流が、予め定めた持続時間を有しかつ不作動期間に挿入されるパルスによって構成されている。例文帳に追加

A method for preparing cappuccino with particularly a coffee machine for automatically heating and whipping milk by which milk is heated and whipped by a combination of vapor flow supplied by a boiler 2 which forms steam and compressed air flow supplied by a relevant source of the compressed air is composed of a pulse where compressed air is inserted for a prescribed holding time and at an inoperative time period. - 特許庁

層密度最適化工程（Ｓ４）では、火炉内から流動媒体を抜き取ったり、火炉内へ供給する燃焼空気量を増減させたりすることにより、流動層における流動媒体の流動状態を変化させて、層密度を予め定めた許容範囲内に調節する。例文帳に追加

During the process (S4) for optimizing the bed density, the fluid medium is removed from within a furnace or the amount of combustion air supplied into the furnace is increased or decreased so as to vary the fluidized state of the fluid medium in the fluidized bed and adjust the bed density to within the preset allowable range. - 特許庁

次に、制御装置１０の指令により移動方向があらかじめ定めておいた向きから反転するとき、同時に制御装置１０の指令によりシリンダ１１１への圧縮空気の供給を停止し、移動体１０１を駆動部側が先行する姿勢で移動するようにする。例文帳に追加

Next, when the moving direction is reversed from the predetermined direction by a command of the control device 10, simultaneously with stopping supply of compressed air to the cylinder 111 by a command of the control device 10, the mover 101 is made so as to move in an attitude with a drive part side leading. - 特許庁

ＥＧＲガスの温度を排気還流通路１７に設けられた燃料添加弁２０から燃料を噴射することにより調整して、吸気ポート９からシリンダ２に供給されるＥＧＲガスの温度を、吸気ポート８からシリンダ２に供給される空気の温度に基づいて定められた目標温度になるようにする。例文帳に追加

Temperature of the EGR gas is regulated by injecting fuel from a fuel addition valve 20 provided in an exhaust recirculation passage 17 so that the temperature of the EGR gas supplied to the cylinder through the intake port 9 reaches a target temperature set based on temperature of air supplied to the cylinder 2 though the intake port 8. - 特許庁