依頼者の英語

車載端末３０は、タクシー依頼情報に含まれるタクシー依頼者の位置情報に基づいてタクシー依頼者の位置を表示する。例文帳に追加

The terminal 30 displays the position of the taxi requester based on the positional information of the taxi requester included in the taxi request information. - 特許庁

贈答依頼書を依頼者端末１０から受けて子供用贈答品検索サーバ２０が回答依頼を受取者端末３０へ送出する。例文帳に追加

A gift requisition is received from a client terminal 10, and a child gift search server 20 transmits a reply request to a recipient terminal 30. - 特許庁

依頼者属性情報ａ、ｂをサービス依頼タグ１０に記録する依頼者情報記録手段２５を備える。例文帳に追加

This device is provided with a client information recording means 25 for recording client attribute information (a) and (b) on a service request tag 10. - 特許庁

依頼者からの建築企業探しの依頼に応じて当該依頼者に対して所定のサ−ビスを実行する建築支援システムである。例文帳に追加

To provide a construction support system for providing a prescribed service to a requester in accordance with a request for searching construction companies from the requester. - 特許庁

モーニングコールを依頼した依頼者に対してモーニングコールか否かを的確に識別させるとともに、前記依頼者を確実に起床させる。例文帳に追加

To make a client who requests a morning call appropriately discriminate whether or not it is the morning call and to make him surely get up. - 特許庁

見積もり依頼者は、サーバー４にアクセスし、自らの依頼者データ１３を送る。例文帳に追加

An estimate requester accesses a server 4 and sends his or her requester data 13. - 特許庁

そして、依頼を受けた協力者により家事代行サービスが依頼者に提供される。例文帳に追加

The household affair substitute service is offered to the requester by the cooperator accepting the request. - 特許庁

仕様を応募した依頼者は、申し入れのあった開発者の中から１つを選択し、開発を依頼する。例文帳に追加

The requester who applies the specification selects one developer from the applied developers and requests the development to it. - 特許庁