価値低下の英語

一方、「製造・生産」の付加価値は徐々に低下していく。例文帳に追加

On the other hand, value added in “manufacturing/production” takes a gradual downward trend.発音を聞く  - 経済産業省

同時に資産価値の上昇により、貯蓄率は低下している（第1-2-16図）。例文帳に追加

At the same time, the rate of saving has been declining due to an increase in asset value(Figure 1-2-16). - 経済産業省

本発明の遊技機によれば、遊技価値とは異なる価値である特別価値の内容を視覚的に示唆する情報が記された情報面を被覆手段で覆うことよって、該情報の視認性を低下させた特別価値媒体が付与される。例文帳に追加

The game machine covers an information surface carrying information visually suggesting the contents of a special value different from the game value by a cover means to offer a special value medium with a lowered visual recognizability of the information involved. - 特許庁

遊技機の稼働低下を低減し、価値特定データや価値データ等の出力を、遊技店側の売上げ向上に資することを可能とすること。例文帳に追加

To reduce the reduction of the operation rate of a game machine and to make the output of value specifying data, value data, etc. contribute to the increase of sales on the game parlor side. - 特許庁

1960年代中期に沿線での伐採事業が終了すると森林軌道の利用価値は低下した。例文帳に追加

However, after the logging business was terminated in mid-1960s, the value of the usage of the forest tramlines diminished.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の目的は、制御棒価値を低下させることなく、制御棒寿命を長くすることにある。例文帳に追加

To extend the useful life of a control rod without lowering the value of the control rod. - 特許庁

遊技用価値の統合に伴う遊技者の手間や遊技機の稼働低下を削減すること。例文帳に追加

To reduce the time and labor of a player and the operation decline of a game machine accompanying the integration of game values. - 特許庁

高圧空気搬送による穀粒の損傷、商品価値の低下を防止または抑制する。例文帳に追加

To prevent or restrict damage of grains due to high-pressure air transportation to prevent or restrict deterioration of commodity value. - 特許庁