保護栽培の英語

台風接近時に栽培植物を保護するために、ネットを張詰めた状態および栽培植物が繁茂している状態でも、植物を保護しながら折畳んで倒しておくことができ、さらに容易に分解整頓ができる蔓性植物栽培棚を提供する。例文帳に追加

To provide a creeping plant cultivating shelf capable of being folded and brought down while protecting plants in order to protect cultivating plants when typhoon approaches even in a condition that a net is covered all over and cultivating plants overgrow, and easy to decompose and put into order. - 特許庁

法第37条(b)の規定は，野菜の品種及び栽培品種植物に与えられる保護は除外して理解されるものとする。例文帳に追加

What is provided by subparagraph (b) of Sec. 37 of the Law must be understood without prejudice of the protection given to vegetable varieties and cultivars.発音を聞く  - 特許庁

栽培に費やす手間及び労力を可及的に少なくして、植物の花芽を上方に真っ直ぐに育成するとともに、その花芽等を保護する。例文帳に追加

To provide a method of glowing for a floral bud which reduces time and work spent in cultivation as possible and straightly grows the floral bud, etc., upward and protects. - 特許庁

本発明は、たばこの種苗を保護保温でき、たばこが大きくなっても除去する必要がなく且つ除去する際には容易に除去することのできるたばこ栽培用保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a protection film for cultivating a tobacco capable of protecting seedlings of the tobacco and keeping the seedlings warm and easily being removed when required to remove without being required to remove even when the tobacco grows. - 特許庁

得られた有機発酵菌体肥料は、病原性あるいは害虫処理物に対応する病気や害虫障害から、植物を保護し、化学物質を使えない野菜の有機農法や、ハウス栽培で効果的に利用できる。例文帳に追加

The obtained organic fermentative bacterial fertilizer protects plants from disease or insect pest obstacle and can be effectively used for an organic farming method of vegetables where use of chemical substances is inhibited, or for farming in greenhouses. - 特許庁

本発明は、例えば播種又は移植などの労働集約的作業の改善に投資をせずに、種子の段階で既に始まる大量栽培における適切な農薬保護植物の収量を増大させることを目的とする。例文帳に追加

To increase the yield of suitably pesticide-protected plants in mass-cultivations that start already at the seed stage without investments into the improvement of labor intensive operations such as sowing or transplanting. - 特許庁

自然保護の観点、果樹／野菜の栽培や樹木の育成のデータとして利用するために、植物液流量を測定する技術が求められている。例文帳に追加

A technique for measuring flow rate of plant liquid is demanded as the cultivating data of fruit trees/vegetables or as the raising data of trees from the viewpoint of nature conservation. - 特許庁

植物栽培用器具１０は、筒状の培土収容部１１と、その内周面に沿って布設された根鉢保護シート１２とで構成され、培土１３に苗１４が植えられている。例文帳に追加

This plant-culturing tool 10 is constituted by a cylindrical culturing soil-housing part 11 and a root pot-protecting sheet 12 installed along the inner circumference of it, and a seedling 14 is planted in the culturing soil 13. - 特許庁