保護栽培の英語

台風接近時に栽培植物を保護するために、ネットを張詰めた状態および栽培植物が繁茂している状態でも、植物を保護しながら折畳んで倒しておくことができ、さらに容易に分解整頓ができる蔓性植物栽培棚を提供する。例文帳に追加

To provide a creeping plant cultivating shelf capable of being folded and brought down while protecting plants in order to protect cultivating plants when typhoon approaches even in a condition that a net is covered all over and cultivating plants overgrow, and easy to decompose and put into order. - 特許庁

法第37条(b)の規定は，野菜の品種及び栽培品種植物に与えられる保護は除外して理解されるものとする。例文帳に追加

What is provided by subparagraph (b) of Sec. 37 of the Law must be understood without prejudice of the protection given to vegetable varieties and cultivars.発音を聞く  - 特許庁

本発明は、たばこの種苗を保護保温でき、たばこが大きくなっても除去する必要がなく且つ除去する際には容易に除去することのできるたばこ栽培用保護フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a protection film for cultivating a tobacco capable of protecting seedlings of the tobacco and keeping the seedlings warm and easily being removed when required to remove without being required to remove even when the tobacco grows. - 特許庁

栽培に費やす手間及び労力を可及的に少なくして、植物の花芽を上方に真っ直ぐに育成するとともに、その花芽等を保護する。例文帳に追加

To provide a method of glowing for a floral bud which reduces time and work spent in cultivation as possible and straightly grows the floral bud, etc., upward and protects. - 特許庁

自然保護の観点、果樹／野菜の栽培や樹木の育成のデータとして利用するために、植物液流量を測定する技術が求められている。例文帳に追加

A technique for measuring flow rate of plant liquid is demanded as the cultivating data of fruit trees/vegetables or as the raising data of trees from the viewpoint of nature conservation. - 特許庁

畑に蒔いた作物の種や発芽成長中の野菜等を強風や雨や温度差の激しい外気から合理的に保護する栽培用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a cultivation sheet capable of reasonably protecting crop seeds with which plowed lands are sown, and preventing vegetables being in the midst of outgrowth, and the like from strong wind, rain or the open air with extremely varied temperature. - 特許庁

外部の温度変化に対して、良好な保温、断熱、遮熱効果を有し、植物を外気から保護する手段として最適な植物栽培用の容器を提供する。例文帳に追加

To provide a container optimal as means for plant cultivation which protects plants from outside air and has a good effect of keeping warm, heat insulation, or heat blocking to an external temperature change. - 特許庁

果実の糖度を向上させることができると共に、カラス等による鳥害に対する防止効果を有している果実保護体及びそれを用いた果実の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a fruit protector capable of improving the sugar concentration of fruits and having effect of preventing bird damage by crow or the like, and to provide a fruit cultivating method using the fruit protector. - 特許庁