信頼性の検討の英語

配電系統に内在する各種の不確定性要因を考慮した供給信頼度の定量的評価を可能にし、かつ、系統の特徴の理解や対応策の検討に役立つ供給信頼度評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating supply reliability useful to understand the feature of a system and to discuss a corresponding remedy by enabling the quantitative evaluation of the supply reliability by considering various types of indeterminant factors which exist in the distribution system. - 特許庁

当面努力すべき方向としては、債務返済の持続可能性に関する指標（indicators）について検討し、実際の適用の積み重ねを通じて、その信頼性を向上させていくことでありましょう。例文帳に追加

For the time being, efforts should be made to examine indicators of debt payments sustainability and to improve the reliability of those indicators through the accumulation of experience with actual implementation.発音を聞く  - 財務省

再成長層の結晶とＡｌ組成の関係を詳細に検討し、Ａｌ組成を低減した引っ張り歪の量子井戸層を用いることにより、素子特性の向上と長期信頼性を実現した。例文帳に追加

Improvement of element characteristics and long-period reliability are realized by using a quantum well layer of tensile distortion wherein an Al composition is reduced. - 特許庁

ＩＴに係る全般統制に不備がある場合には、代替的又は補完的な他の内部統制により、財務報告の信頼性という目的が達成されているかを検討する。例文帳に追加

When there are deficiencies in IT general controls, whether the objective of the reliability of financial reporting is achieved by alternative or compensating controls should be examined.発音を聞く  - 金融庁

ｘＤＳＬサービスにおいて、特定の回線に対する実際の通信速度の予測精度を向上させ、サービス加入を検討するユーザに対し信頼性の高いサービス情報を提供する。例文帳に追加

To provide service information having a high reliability to a user for discussing a service subscription by improving a predicting accuracy of an actual communication speed to a specific channel in an xDSL service. - 特許庁

特に2005年のワークショップにおいては、自己適合宣言が適合性評価の一つの手法であるとの位置づけや、自己適合宣言の採用にあたり検討すべき事項（リスクレベル、行政コスト）、開発途上加盟国に対する自己適合宣言活用のための信頼性の構築に向けた技術援助の必要性、市場の信頼性の構築に向けた適合性評価インフラの構築の必要性などが述べられた。例文帳に追加

At the 2005 workshop in particular, the recognition that the Supplier's Declaration of Conformity as one of the approaches to conformity assessment matters to be considered (risk levels and administrative costs), the need for technical assistance to developing members in building up the credibility for the utilization of Supplier's Declaration of Conformity, and the necessity of building infrastructure for conformity assessment to help enhance market confidence were confirmed. - 経済産業省

予想者等毎の各種競技の勝敗予想と実際の競技結果とを対照させた評価のためのデータベースを提供することで、予想者等に対する信頼性の度合いを自ら吟味・検討できるようにする。例文帳に追加

To investigate/examine a reliability degree to an anticipator, etc., for oneself by providing an evaluation database, in which the victory or defeat prediction of various competition by each anticipator is contrasted with actual competition results. - 特許庁

監視委員会は、数名の有識者等により構成され、安全性及び信頼性確保の観点から、電子政府推奨暗号の監視、電子政府推奨暗号に関する暗号アルゴリズムを主な対象とする調査・検討を適宜行うとともに電子政府推奨暗号リストの改訂に関する調査・検討を行う。例文帳に追加

monitoring e-Government recommended ciphers to maintain their security and reliability; investigating/examining the cryptographic algorithms related to e-Government recommended ciphers; and the investigation/examination on revisions of the e-Government recommended ciphers list.発音を聞く  - 経済産業省