倉友の英語

同年大阪市の公設市場設立に応じ、安治川の住友伸銅所（住友金属の前身）と住友倉庫の敷地約2万7000坪を同市に譲渡。例文帳に追加

In the same year, the land of Sumitomo Copper and Brass in Ajigawa (later known as Sumitomo Metal) and Sumitomo Warehouse 89,100 sq.m. were offered to Osaka city due to the foundation of the public market.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗季、宗遠は鎌倉御家人となり、季政(西住)は西行の親友で、高野山で西住上人と呼ばれる高僧になった。例文帳に追加

Munesue and Muneto became Kamakura gokenin, while Suemasa (Saiju), who was the best friend of Saigyo, became a venerable priest called Saiju Shonin at Mt. Koya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかしここで盟友・浅井長政の援軍として北近江に参陣していた朝倉義景の撤退を知る。例文帳に追加

Meanwhile, Shingen learned that Yoshikage ASAKURA who joined the battle at Kita-Omi Province as a reinforcement for his sworn ally, Nagamasa AZAI, withdrew.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大友貞宗（おおともさだむね、？-1334年1月9日（元弘3年/正慶2年12月3日(旧暦)））は鎌倉時代末期の武将。例文帳に追加

Sadamune OTOMO (year of birth unknown - January 17, 1334) was a busho (Japanese military commander) in the late Kamakura Period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大友氏泰（おおともうじやす、1321年（元亨元年）-1362年（正平(日本)17年/貞治元年））は鎌倉時代後期から南北朝時代(日本)にかけての武将。例文帳に追加

Ujiyasu OTOMO (1321-1362) was a military commander over the latter half of the Kamakura Period and the period of the Northern and Southern Courts (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

672年の壬申の乱のとき大友皇子（弘文天皇）側につき、別将として倉歴と莿萩野で戦った。例文帳に追加

In Jinshin War of 672, he fought on the side of Prince Otomo (Emperor Kobun) in Kurafu and Tarano as Bessyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

倉墻麻呂はこの後も大友吹負のもとで戦ったと考えられるが、その様子は『日本書紀』に現れない。例文帳に追加

KURAKAKI no Maro was believed to have continued fighting for OTOMO no Fukei after this battle, but nothing was mentioned about him in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大友貞載（おおとも　さだとし（またはさだのり）、生年不詳-1336年（延元元年/建武(日本)3年））は、鎌倉時代、南北朝時代(日本)の人物。例文帳に追加

Sadatoshi (Sadanori) OTOMO (year of birth unknown - 1336) was a person who lived during the Kamakura Period and the period of the Northern and Southern Courts (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス