個人トレーの英語

個人及びピアツーピアのストレージ・システムに関連付けられる、単純性、個人化、及びネットワーク障害に対するロバスト性を提供する。例文帳に追加

The present invention provides simplicity, individualization and robustness against network disturbance, correlated with an individual person and the peer-to-peer document storage system. - 特許庁

記憶容量を節約しながら多数のユーザへ個人利用のコンテンツのストレージを提供する。例文帳に追加

To provide a storage for contents for individual use to a number of users while saving storage capacitance. - 特許庁

利用者の個人の機能特性に応じた負荷でトレーニングをすることができるトレーニング機器を提供する。例文帳に追加

To provide a training apparatus with which a user can work out at a load according to individual functional characteristics of the user. - 特許庁

ユーザに対する個人化設定を格納するストレージデバイスと、インフォテインメントシステムであって、該個人化設定を取り出し、かつ該個人化設定に基づいて該インフォテインメントシステムを構成するために、該ストレージデバイスと通信する、インフォテインメントシステムとを備える、システム。例文帳に追加

This system includes a storage device for storing personalization setting for the user and the infortainment system for communicating with the storage device to take out the personalization setting and constitute the infortainment system based on the personalization setting. - 特許庁

一方、インストラクタに対しては、各ユーザごとの個人データを提示して、各ユーザごとの個人データに従ったトレーニングメニューの作成が促され、また各ユーザごとの個人データに対応して作成されたトレーニングメニューが各ユーザごとに蓄積される。例文帳に追加

On the other hand, the individual data of every user are presented to the instructor to promote the formation of a training menu according to the individual data every user, and the training menu formed in conformation to the individual data of every user are stored for every user. - 特許庁

特定のクライアントの個人画像の表示要求があった場合には，個人画像選択部１４により，そのクライアントの個人画像のスケーラブルビットストリームを選択し，ビットレートトランスコード部１６により，指定されたビットレートに収まるように符号化データをカットして送信する。例文帳に追加

When the display of the individual image of a specific client is requested, the scalable bit stream of the individual image of the client is selected by an individual image selector 14, and the encoding data are transmitted after being cut so as to fit into the designated bit rate by the bit rate transcoder 16. - 特許庁

マッチングエージェント４０は、個人ストレージ３０が保管する個人データと、店舗ストレージ５０が保管する店舗データとを照合して広告を作成する。例文帳に追加

A matching agent 40 collates the personal data that the personal storage 30 stores and the store data that the store storage 50 stores with each other to create an advertisement. - 特許庁

メインストレージサーバが、個人情報主記憶部に記憶された所定のユーザ識別子における個人情報を、汎用データ及びユーザ差分データに分割し、ローカルストレージサーバへ、汎用データのみを転送する。例文帳に追加

A main storage server divides individual information relating to a prescribed user identifier stored in an individual information main storage part into general purpose data and user difference data and transfers only the general purpose data to a local storage server. - 特許庁