側壁荷重の英語

これにより、側壁１に掘削土Ｗの荷重がカウンターウェイトとして付加され、側壁１の周囲と地盤４ａとの付着力が確実に断ち切られ、側壁１の沈設が容易に行われる。例文帳に追加

Thus, a load of the excavating earth W is added to the side wall 1 as a couterweight, and sticking force of the periphery of the side wall 1 and the ground 4a is surely cut off so that the side wall 1 is easily immersed. - 特許庁

ガイドパイプ３３の先端側には、荷重伝達ブロック２１を側壁３０の外側から被着する。例文帳に追加

A load transmitting block 21 is attached to the fore end side of the guide pipe 33 from the outer side of the side wall 30. - 特許庁

荷重変換器２０の本体側壁に中空パイプ状のケーブルホルダ２７を同一材料で一体に成形する。例文帳に追加

A hollow-pipe-formed cable holder 27 is integrally molded of the same material with a body sidewall of a load transducer 20. - 特許庁

従って、側面衝突時に、外側側壁４０Ｂが着座乗員Ｐの腰部を押しても、当該腰部に入る荷重は低減される。例文帳に追加

Accordingly, upon the side impact, even when the outer sidewall 40B pushes the waist of the seated occupant P, the load input to the waist is reduced. - 特許庁

アウタ部材５１に衝撃荷重が作用したときには、衝撃荷重が天板部６３を介して前後左右の側壁部６４ａ〜６４ｄに伝達され、これら前後左右の側壁部６４ａ〜６４ｄが変形又は破損される構成にしてある。例文帳に追加

When the impact load acts on the outer member 51, the impact load is transmitted to the front, rear, right and left sidewall parts 64a-64d via the top plate part 63, and the front, rear, right and left sidewall parts 64a-64d are deformed or damaged. - 特許庁

そのようにすれば、正確な圧接荷重を得ることができ、それらから得た偏荷重の値が大きい場合には、左右の側壁４２_R 、４２_L の一方に偏って圧接されたということを検知することもできる。例文帳に追加

Thus, accurate insulation displacement contact load can be obtained, and when the value of offset load obtained from the above is large, it can be detected that insulation displacement contact is offset to one of the right and left side walls 42R, 42L. - 特許庁

振動子２０には、偏心荷重部２１に回転軸２２が嵌まり込む溝部２３が形成されると共に、偏心荷重部から膨出して溝部の両側縁部を構成する側壁２４が形成される。例文帳に追加

In the viblator 20, a groove part 23 is formed at an eccentric loading part 21 for fitting the rotary shaft 22, and side walls 24 are formed by extending from an eccentric loading part and constituting edge parts of both sides of the groove. - 特許庁

その際、前面衝突荷重は、外側壁３Ａに形成された上下一対の荷重伝達ビード３Ｇ，３Ｇおよび二股状の荷重伝達ビード３Ｈに沿って上側稜線部３Ｂおよび下側稜線部３Ｄに伝達され、さらに上壁部３Ｃおよび下壁部３Ｅに伝達される。例文帳に追加

In this condition, the head-on collision load is transmitted to an upper ridge part 3B and a lower ridge part 3D along a pair of upper and lower load transmission beads 3G, 3G and a fork-shaped load transmission bead 3H formed on the outer wall 3A, and further transmitted to an upper wall part 3C and a lower wall part 3E. - 特許庁