側弓の英語

物が片一方の側に弓なりに曲がる例文帳に追加

to bend in the shape of a curve発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

つば部１ａは、側面視で弓形に反っている。例文帳に追加

The collar sections 1a are warped arcuately in a side view. - 特許庁

下顎顆を受ける頬骨弓にある側頭骨の側頭骨の深い凹面例文帳に追加

a deep concavity in the temporal bone at the root of the zygomatic arch that receives the condyle of the mandible発音を聞く  - 日本語WordNet

文射とは礼射ともいい、弓射の儀礼としての側面である。例文帳に追加

Bunsha is also called Reisha, which shows an aspect of the Yumiire ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の弓射には遊戯的側面をもったものも存在した。例文帳に追加

Some Japan Yumiire had the aspect of playing a game.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（ただし、弓矢は平安時代から神事としての側面をもっていた）例文帳に追加

(However, Yumiya had been used in Shinto rituals since the Heian period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし近世の弓術はこの両側面を備える場合が多く、単純に二分できるものではない（近世弓術の特徴参照）。例文帳に追加

In recent times Kyujutsu usually had both aspects so, it can not easily be divided into two categories (See the characteristics of Kyujutsu in resent times).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記理由に合わせ、古来の弓は木から削り出した単一素材であり、根元が下に、梢側が上に来るように弓を持つ。例文帳に追加

The ancient bows were created from one single material carved out from wood for reasons mentioned above, and were held with the root side at the bottom and top of the wood as above.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス