側水深の英語

透水壁の排水側に透水壁からの排水を制限し、水槽１内の水ｗを所定の深さに保持する水深保持手段１０が設けられている。例文帳に追加

The drain from the permeable walls to the drain side of the permeable walls is restricted, and a water depth retaining means 10, for retaining the water w in the water tank 1 at a predetermined depth, is provided. - 特許庁

沖合から進行してきた波は水深が浅くなるにつれて増幅され、函体２の直立壁１０に到達して砕波となり、空気を連行して函体２の傾斜スリット１４を通過して側壁に設けた連通路１５を通ってマウンド岸側の基部に流れ込む。例文帳に追加

Waves coming from the offing is amplified with shallowing of the depth of the water, the waves reach an erected wall 10 of a box body 2 to form breakers, and the breakers flow into the base on a mound shore side passing through a connection course 15 provided to a side wall by passing through an inclined slit 14 of the box body 2 with the intake of air. - 特許庁

水深が深くなり、ピストン１４に加わる圧力が大きくなると、ピストン１４は圧縮室１６の空気を圧縮させながら釣り具本体１の先端側に移動し、それに伴いピストン１４に固定されたピストンロッド９の先端側に移動する。例文帳に追加

When pressure applied to a piston 14 is gradually increased in accordance with increase of a water depth of the tackle, the piston 14 moves toward a top end side of the fishing tackle body 1 while compressing air in a compression chamber 16, and the piston rod 9 fastened to the piston 14 moves toward its top end side at the same time. - 特許庁

リール本体１は、釣竿に装着される本体部材１ａと、本体部材１ａの前部及び本体部材１ａの釣竿と離反する側である上部を覆うように装着された水深表示用のカウンタケース４とを有している。例文帳に追加

The reel body 1 has a body member 1a to be attached to a fishing rod and a counter case 4 for water depth indication, which is arranged so as to cover the front part of the body member 1a and the upper part of the body member 1a at the side separated from a fishing rod. - 特許庁

ケース部材４には、仕掛けの水深や棚位置を水面からと底からとの２つの基準で表示するための液晶ディスプレイからなる表示部５と、表示部５の側部に並べて配置されたスイッチ操作部６とが設けられている。例文帳に追加

At the case member 4, a displaying part 5 consisting of a liquid crystal display for showing a water depth of a tackle and a position of a shelf by 2 bases from water surface and from bottom and a switch-operating part 6 arranged at the side part of the displaying device in a row. - 特許庁

カウンター部４には、仕掛けの水深や棚位置を水面からと底からとの２つの基準で表示する表示面５ａを有する表示部５と、表示部５の側部に並べて配置されたスイッチ操作部６とが設けられている。例文帳に追加

The counter part 4 is provided with the display part 5 having the display surface 5a for displaying the water depth of a terminal tackle or a position of a fish swimming layer on two bases from the water surface and the bottom and a switch operation part 6 arranged in the lateral part of the display part 5 side by side. - 特許庁

請求項１に係る発明は、スプールを回転自在に支持するリール本体の上部前方側に電子制御ケースを備えた魚釣用リールに於て、前記電子制御ケースの上面に、太陽電池と、仕掛けの水深を表示する糸長表示部を配設すると共に、前記糸長表示部の側部領域に、操作スイッチを配設したことを特徴とする。例文帳に追加

The fishing reel in which the electronic control case is disposed on the upper front side of a reel body rotatably supporting a spool is characterized in that the solar battery and the line length display for displaying the water depth of a device are disposed on the upper side of the electronic control case, and operation switches are disposed in the side region of the line length display. - 特許庁

スイッチ操作部を有する電動リールは、リール本体１と、リール本体１の側方に配置されたスプール回転用のハンドル２と、ハンドル２のリール本体１側に配置されたドラグ調整用のスタードラグ３と、リール本体１の上方に設けられた開閉式の水深表示装置４とを主に備えている。例文帳に追加

This electrically driven reel having the operation part mainly has a reel body 1, a handle 2 for rotating a spool, arranged at the side of the reel body 1, a star drag 3 for regulating drag, arranged at the reel body 1 side of the handle 2, and an openable water depth-displaying device 4 installed in the upper part of the reel body 1. - 特許庁