偽造小切手の英語

当該小切手が当該金融機関に持ち込まれた時は小切手内に記録された情報と、ＤＢに保管していた情報とで比較または認証処理を行ない、偽造や不正使用でないかを確認できるようにする。例文帳に追加

When the check is brought in the financial institution, comparison or authentication processing is performed by the information recorded in the check and the information stored in the DB, to confirm whether it is forgery or unauthorized use. - 特許庁

偽造防止効果が高く、且つ素人にも真偽の判定が容易である紙幣、商品券、株券、小切手、手形等の有価証券類に適した偽造防止用紙を提供する。例文帳に追加

To obtain paper for preventing forgery suitable for securities by embedding fine pieces having brightness and thread and further making outermost paper layer having water mark and base paper layer into paper. - 特許庁

商品券、小切手、クレジットカード、ＩＤカード等、偽造対策が必要なセキュリティ媒体に関するものであり、特に、肉眼での真偽判定が容易であり、よりセキュリティ性の高い偽造防止策を施した情報印刷物を提供する。例文帳に追加

To provide an information printed matter which relates to a security medium requiring a countermeasure for forgery such as a gift certificate, a check, a credit card and an ID card, and in particular, on which a forgery preventive countermeasure whose validity judgement is visually performed with ease and which has a high security is applied. - 特許庁

紙幣、有価証券及び小切手等の複写禁止物に含まれる特定画像を含む画像データに基づいて生成された偽造書類の使用を不可能にする画像形成装置及び画像形成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus and an image forming method for making it impossible to use a forged document formed, based on image data contained in a specified image that is included in a copying prohibited objects such as bills, securities and checks. - 特許庁

磁気インク文字認識（ＭＩＣＲ）ならびに磁気符号化として使用されるか、または自動小切手処理のほか、同一に見える印刷物における磁性粒子を検出することなどによる文書認証のための偽造防止印刷のためのＭＩＣＲインクとして偽造防止印刷用途に使用される磁気インクを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic ink used as the magnetic ink character recognition (MICR) and the magnetic encoding, or used in automatic check treatment and further the counterfeit preventive printing applications as a MICR ink for counterfeit preventive printing for document authorization by detection of magnetic particles in printed matters which are seen as the same. - 特許庁

磁性金属微粒子を含む磁気インクに存在する自然発火性という問題が改良された磁気インクであって、空気や水に触れても安全で自動小切手処理のほか、文書認証のための偽造防止印刷に好適に用いることができる相変化磁気インクの提供。例文帳に追加

To provide a phase-change magnetic ink improved in a problem of spontaneous ignition present in magnetic inks containing magnetic metal microparticles, safe even if being contacted with the air and water, and suitably usable in the automatic check treatment and further the counterfeit preventive printing for document authorization. - 特許庁

電子小切手を使用するオンライン決済システムに関し、改竄、偽造が事実上不可能であって、口座番号、クレジットカード番号等の個人情報が第三者に漏洩せず、また汎用の通信システムでサービスの提供を可能にする。例文帳に追加

To disable alteration and forgery, to prevent personal information such as a bank account number and credit card number from leaking to a third party, and to provide services in a general-purpose communication system with respect to an online settlement system using electronic checks. - 特許庁