傾斜歯の英語

係止歯80，140 は、巻下時押圧面80a,140aが急傾斜面とされ、巻上時押圧面80b,140bが緩傾斜面に形成されている。例文帳に追加

The locking teeth are such that at the time of lowering, the pressing surface is formed as a sharp inclined surface, and at the time of lifting, the pressing surface is formed as a gentle inclined surface. - 特許庁

係止歯80，140 は、巻下時押圧面80a,140aが急傾斜面とされ、巻上時押圧面80b,140bが緩傾斜面に形成されている。例文帳に追加

In the engagingly locking teeth 80, 140, the push-press surfaces 80a, 140a are formed in a sharp slant surface at the lowering time and in a slack slant surface at the winching time. - 特許庁

また、歯付プーリー３が歯付ベルト２と同じか僅かに異なる傾斜角を有している。例文帳に追加

Alternatively, the toothed pulley 3 has the same or a little different angle of inclination with/from the toothed belt 2. - 特許庁

駆動歯車３２は歯が支持軸３０ａに対して傾斜しているはすば歯車であり、ラック部１２ａの歯は垂直方向に向く平歯である。例文帳に追加

A driving gear 32 is a helical gear in which a tooth is tilted to a supporting shaft 30a, the tooth of a rack part 12a is a flat tooth facing in the vertical direction. - 特許庁

回転軸のスプライン歯１８にレリービングを施すことにより、回転軸の軸方向で斜めに傾斜して直線状に延びる長尺の傾斜面部１８Ａ，１８Ａと短尺の傾斜面部１８Ｂ，１８Ｂとを形成する。例文帳に追加

Relieving is applied to a spline tooth 18 of a rotary shaft, thereby forming two long incline parts 18A and 18A and short incline parts 18B and 18B linearly extending to be tilted aslant in the axial direction of the rotary shaft. - 特許庁

係合凹部形成用歯車２１のアーム部４６ａに、第１の突部５６の傾斜面５９と平行な傾斜面５４と、第２の突部５７の傾斜面６２と平行な傾斜面５５とを第１、第２の突部５６，５７と対応する部位に形成した。例文帳に追加

An inclined plane 54 parallel to the inclined plane 59 of the first protrusion 56 and an inclined plane 55 parallel to the inclined plane 62 of the second protrusion 57 are formed on an arm 46a of the engagement recess forming gear 21 corresponding to the first and second protrusions 56 57. - 特許庁

軸方向Ｓに対する歯部２９ａの歯すじ方向Ｕ３の傾斜角度ＤＴ３が、軸方向Ｓに対するセレーション歯２８ｂ，２８ｄの歯すじ方向Ｕ１，Ｕ２の傾斜角度ＤＴ１，ＤＴ２と等しくされている。例文帳に追加

An inclination angle DT3 in a tooth trace direction U3 of the tooth portion 29a to the axial direction S is equal to inclination angles DT1, DT2 of tooth trace directions U1, U2 of the serration teeth 2b, 28d to the axial direction S. - 特許庁

歯形凸部１３は、回転トルク（Ｆ）を受ける側の受け側歯面１３ａの傾斜角（θ_1 ≒９０°）が反対側歯面１３ｂの傾斜角（θ_2 ）よりも大きく設定された非対称歯形よりなる。例文帳に追加

The projecting parts 13 of the tooth form consists of asymmetric tooth form in which the inclined angle (θ_1≈ 90°) of the receiving-side tooth surface 13a by which rotational torque (F) is received is set larger than the inclined angle (θ_2) of the tooth surface 13b on the opposite side. - 特許庁