傾斜閉空間の英語

建造物１の外殻体２が、水平面に対し傾斜した傾斜方向Ａに延びる複数の縦枠３と、この縦枠３に交差する交差方向Ｂに延びる複数の横枠４と、これら縦枠３と横枠４とで囲まれた空間を閉じるよう設けられる複数のパネル材５とを備える。例文帳に追加

This outer shell body 2 of the building 1 has a plurality of vertical frames 3 extending in the inclining direction A inclined to a horizontal plane, a plurality of horizontal frames 4 extending in the crossing direction B crossing with these vertical frames 3, and a plurality of panel materials 5 arranged so as to close a space surrounded by these vertical frames 3 and horizontal frames 4. - 特許庁

硬貨ストッパ機構２２は、傾斜ベルト２１１の上面で上下に駆動するガイド兼用ストッパ２２２が、硬貨振分機構３０に通じる空間を開閉する。例文帳に追加

A stopper 222 serving as a guide driven vertically on an upper face of the tentative reserving part 20 opens and closes a space communicated with the coin sorting mechanism 30, in the coin stopper mechanism 22. - 特許庁

レーザチップ１１０と、周囲が壁で囲まれている空間領域１２１の底面上にレーザチップ１１０を保持するパッケージ部材１２０と、レーザチップ１１０の射出面に平行に配置され、空間領域１２１を密閉するカバーガラス１４０と、空間領域１２１内に、前記射出面に対して傾斜して配置された１／４波長板１５０とを有している。例文帳に追加

The optical device includes: a laser chip 110; a package member 120 which holds the laser chip 110 on a bottom surface of a space region 121 whose periphery is surrounded with a wall; a cover glass 140 disposed in parallel with an emission surface of the laser chip 110 and sealing the space region 121; and a 1/4-wavelength plate 150 disposed in the space region 121 obliquely to the emission surface. - 特許庁

この収容構造においては、屋外側から住宅本体側へ向けて下り傾斜した複数の開閉可能なカバーユニット２０・・を横並びに配置してなるカバー部材１０によって、外部付帯構造物２の下側に設けた配設空間１１を縦断面略三角形状となるように覆っている。例文帳に追加

In this storage structure, the arrangement space 11 formed below the external appurtenant structure 2 is covered with the cover member 10 constituted by arranging a plurality of openable and closable cover units 20,... inclined downward from an outdoor side toward a house body side horizontally to have a substantially triangular longitudinal sectional shape. - 特許庁

また、スキャナモジュール５０内の内部空間ＮＳを密閉する矩形状リッドグラス７０には、全反射面７６、ＰＢＳ膜７８を４５度の傾斜角度で形成し、マイクロミラー５６とリッドグラス７０の間にλ／４波長板６５を配置する。例文帳に追加

On a rectangular glass lid 70 which hermetically closes an inner space NS in the scanner module 50, a totally reflecting surface 76 and a PBS film 78 are formed at an oblique angle of 45°, and a λ/4 wavelength plate 65 is arranged between the micro mirror 56 and the glass lid 70. - 特許庁

ケース１０の外周近傍部１１に傾斜部１７を構成し、端子板１２の外周近傍部１９とケース１０の外周近傍部１１を密着当接させ、この密着当接部２０をレーザ溶接接合手段で接合する構成としたことで、密閉空間への溶接チリの発生が無くなるものである。例文帳に追加

An inclined part 17 is formed at an outer peripheral vicinity 11 of the case 10, bring the outer peripheral vicinity 19 of the terminal board 12 into close contact with the outer peripheral vicinity 11 of the case 10, and bonding the close contact part 20 by a laser-welding bonding means, thereby eliminating the welding dust in a sealed space. - 特許庁

地上ガイドレール上での走行にともなう扉体３の三次元空間内における傾斜を規制可能ないし抑制可能であって、扉体３を相互に連結して安定した開閉走行操作が可能であるとともに、長期間の使用にあたっても耐久性にすぐれた格納庫用大扉の上部連結装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an upper connecting device for a large door for a shed, regulating or suppressing the inclination in the three-dimensional space of door bodies following travel on a ground guide rail, connecting the door bodies 3 to each other so as to allow stable opening/closing and traveling operation and having excellent durability even under long-term use. - 特許庁

本発明の傾斜センサ１０は、基板１１と、この基板１１上に設けられた駆動用電極２１、２２及び検出用共通電極２０と、基板１１上の駆動用電極２１、２２及び検出用共通電極２０を覆うように設けられた絶縁膜１２と、絶縁膜１２との間に内部空間を形成し、かつこの内部空間を密閉するキャップ１３と、内部空間に封入された検出用液体１４とからなる構造となっている。例文帳に追加

The tilt sensor 10 is structured of a substrate 11, driving electrodes 21 and 22 and a detecting common electrode 20 provided on the substrate 11, an insulation film 12 provided to cover the electrodes 21, 22 and 20 on the substrate 11, a cap 13 forming an internal space from the insulation film 12 and sealing the internal space, and a detecting liquid 14 sealed in the internal space. - 特許庁