兄弟山の英語

その後11月20日には山本義経・柏木義兼兄弟が挙兵。例文帳に追加

Afterwards, Yoshitsune YAMAMOTO and Yoshikane KASHIWAGI brothers raised an army on November 20.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1994年には、兄・茂山宗彦、従兄弟の茂山茂と「花形狂言少年隊」を結成。例文帳に追加

In 1994 he formed 'Hanagata Kyogen Shonen-tai' (which means 'young Kyogen stars' team') with his elder brother Motohiko SHIGEYAMA and his cousin Shigeru SHIGEYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は今日の午前中に、東京の従兄弟と家族で飛騨高山に行きました。例文帳に追加

This morning I went to Hida Takayama with my family and my cousins from Tokyo.発音を聞く  - Weblio Email例文集

源氏の血を引く実家の末子として生まれ育ち、実の両親、兄弟と共に山科区に移住。例文帳に追加

She was born as the youngest child of the family descending from Minamoto clan, and her family moved to Yamashina Ward.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に花山院家輔・尋円（興福寺別当）・九条経子（二条尹房室）らがいる。例文帳に追加

His siblings included Iesuke KAZANIN, Jinen (Kofuku-ji betto [the head priest of Kofuku-ji Temple]) and Keishi KUJO (wife of Tadafusa NIJO).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に重宗（高田重家か？）、足助重長らがあり、子に重義、山田重忠らがある。例文帳に追加

His brothers included Shigemune (who might be Shigeie TAKADA) and Shigenaga ASUKE and his children included Shigeyoshi and Shigetada YAMADA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は西郷吉兵衛、母は政子、兄は西郷隆盛（本名隆永）従兄弟は大山巌等。例文帳に追加

His father is Kichibei SAIGO, his mother is Masako, one of his siblings is Takamori SAIGO (real name: Takanaga), and one of his cousins is Iwao OYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従兄弟の西郷隆盛も大柄で肥満体だったが、大山もなかなかのものであった。例文帳に追加

Takamori SAIGO, his male cousin, was also stout and overweight, but Oyama was also fairly big himself.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス