先が分からないの英語

他の不要なものを含むことなく記録を希望する内容をその先頭部分から記録することができる。例文帳に追加

Thus, the contents desired to record are recorded from the heading part without including the other unnecessary contents. - 特許庁

つまり、継体を含め祖先の異なる複数の豪族があり、祖先が誰かは分からないという意味である。例文帳に追加

That means that there existed several local ruling families with different ancestors, including the one which Keitai came from, instead of one identifiable imperial ancestor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

知人の仮設住宅入居先が分からなかった来店客が店内で知人に再会し、会話が弾むことも少なくない。例文帳に追加

There are frequent reunions at the store when customers break into lively conversation after running into acquaintances they had lost track of because they did not know their present addresses.発音を聞く  - 経済産業省

私の母の村には日本人の祖先がいたという噂がある。でも私にはどういうことだか分からない。例文帳に追加

There's a rumor in my mother's village that we have Japanese ancestors. I don't know what to make of it. - Tatoeba例文

さらに取付け具には、ピン部材が先端部分から離脱しないように回転ツール保持具を付勢する付勢手段６９が設けられている。例文帳に追加

In addition, an energizing means 69 for energizing the rotary tool holder is provided to the fitting tool so that the pin members are not detached from the tip end part. - 特許庁

検索特徴ワード群に、先頭部分から作成した特徴ワードが含まれていない場合は、照合範囲を設定する（ｃ）（ｄ）（ｅ）。例文帳に追加

When a feature word created from the beginning part is not included in the retrieval feature word groups, a range of collation is set (c) (d) (e). - 特許庁

通話中の相手先の電話機に自分からの着信があったことを知らせることが可能な移動機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile unit that can inform a phone of a opposite party when talking about its own call. - 特許庁

(2) (1)にいう宣言の提出時において先の出願の番号が分からない場合は，優先日から16月以内にその番号を提示するものとする。例文帳に追加

(2) Where at the time of filing the declaration referred to in paragraph (1) the number of the earlier application is not known, that number shall be furnished within the period of 16 months after the priority date. - 特許庁