先行圧縮の英語

そして、先行気筒２Ａ，２Ｄではリーン空燃比で圧縮自己着火による燃焼を行わせ、後続気筒２Ｂ，２Ｃでは、先行気筒２Ａ，２Ｄから導入された既燃ガスに燃料を供給して圧縮自己着火による燃焼を行わせる。例文帳に追加

In the preceding cylinders 2A and 2D, combustion by the compression self-ignition is performed at a lean air-fuel ratio, and in the following cylinders 2B and 2C, the fuel is supplied to the burned gas led form the going-ahead cylinders 2A and 2D to perform combustion by the compression self-ignition. - 特許庁

後続気筒での着火遅れを防止でき、低負荷運転領域において、先行気筒での圧縮自己着火を実現するとともに、高負荷側での圧縮自己着火運転を実現することができる。例文帳に追加

Ignition delay in the following cylinder can be prevented and compression self ignition in the preceding cylinder is materialized and compression self ignition operation in the heavy load side is materialized. - 特許庁

撮像操作があれば、認証処理を省略して、撮像処理を実行し、画像データのメモリ２６への取り込み、圧縮伸長部３４による圧縮までを先行実施する。例文帳に追加

If there is an imaging operation, the authentication processing is omitted and imaging processing is performed so as to precedingly execute processing from capturing of image data into a memory 26 to compression by a compression/expansion part 34. - 特許庁

音声素片辞書１には、音声素片の音声波形と、この音声素片の先行区間の音声波形とを含めて圧縮した圧縮音声波形が格納されている。例文帳に追加

An elementary speech unit dictionary 1 stores compressed speech waveform compressed by including speech waveform of an elementary speech unit and speech waveform of the preceding section of the elementary speech unit. - 特許庁

動画像の各フレームをJPEG圧縮する動画像符号化方法であって、特定のフレームについては先行する基準フレームとの差分情報に変換した後でJPEG圧縮することを特徴とする。例文帳に追加

This moving picture coding method applies JPEG compression to each frame and is characterized in that the JPEG compression is applied to a specific frame, after it is converted into difference information with respect to a preceding reference frame thereto. - 特許庁

そして、先行気筒２Ａ，２Ｄではリーン空燃比で燃焼を行わせ、後続気筒２Ｂ，２Ｃでは、先行気筒２Ａ，２Ｄから導入された既燃ガスに燃料を供給して圧縮着火による燃焼を行わせる。例文帳に追加

Combustion is performed at a lean air-fuel ratio in the preceding cylinders 2A, 2D, while in the succeeding cylinders 2B, 2C, fuel is supplied to the burnt gas led in from the preceding cylinders 2A, 2D, to perform combustion by compression ignition. - 特許庁

この状態において、部分負荷運転領域のうち、所定の低負荷側運転領域Ｄ_1では、先行気筒の吸気温度を高めて当該先行気筒のみが圧縮自己着火運転する減筒運転を実行する。例文帳に追加

In a predetermined low load side operation region D_1 of the partial load operation region, reduced cylinder operation in which only the preceding cylinder performs compression self-ignition operation by increasing intake temperature of the preceding cylinder is executed. - 特許庁

更に、各吸排気バルブ３１，３２ａ，３２ｂ等の開閉時期を制御して先行気筒２Ａ，２Ｄの内部ＥＧＲ量を変動させ、先行気筒２Ａ，２Ｄが圧縮自己着火による燃焼を行い得る走行領域を拡大する。例文帳に追加

Furthermore, an opening/closing period of each of exhaust valves 31, 32a, 32b, etc. is controlled to fluctuate an internal EGR rate of the preceding cylinders 2A and 2D, and a traveling range, wherein the preceding cylinders 2A and 2D can perform combustion by the compression self-ignition, is enlarged. - 特許庁