免許番号の英語

運転免許証更新システム１では、免許証の更新を申請する申請者が更新申請端末２を介して免許証番号および顔写真データを入力する。例文帳に追加

In a driving license renewing system 1, the applicant for applying the renewal of a driving license inputs the number of the driving license and face photograph data through a renewal applying terminal 2. - 特許庁

申請書発行装置では、免許証の更新を希望する申請者が提示する免許証Ｃから当該免許証Ｃの免許証番号を読み取り、読み取った免許証番号に対応する講習区分コードをサーバ１４より取得し、取得した講習区分コードに応じた講習が行われる講習室を明示した行先票を印刷するようにしたものである。例文帳に追加

The application issuing device reads the license number of a license C from the license C presented by an applicant to renew the license, and acquires a lecture class code corresponding to the read license number from the server 14, and prints a where to go slip showing a lecture room holding the lecture according to the acquired lecture class code. - 特許庁

そして、更新申請サーバ４にて、免許証番号に基づいてホストコンピュータ３で管理する免許証情報を取得し、この免許証情報に顔写真データを合成して新たな運転免許証に印刷する印刷データを作成する。例文帳に追加

The licence data controlled on the basis of the number of the license by a host computer is obtained in a renewal applying server 4 and the face photograph data is synthesized with the license data to form printing data printed on a new driving license. - 特許庁

ＩＣカードＡ１１２のＩＣチップ１１３に運転免許証が所持する運転免許証に記載されている記載事項のすべてと、識別番号と暗証番号とを登録して、ＩＣカードＡ１１２を運転免許証所持者が所持する。例文帳に追加

All of the contents entered in a driver license possessed by any driver and the ID number and password are registered in the IC chip 113 of the IC card-A 112, which is possessed by the license holder. - 特許庁

ユーザは、あらかじめＩＣカード運転免許証１４に記憶されている運転免許証番号と同一の運転免許証番号をＳＩＭカード１２に記憶させておくことによって、自動車電話機１５を使用し、携帯電話機１１から転送された電話ＩＤを用いて発信できる。例文帳に追加

The user stores the same driver's license number as that stored in the IC card driver's license 14 to the SIM card 12 in advance and can make a call by using the automobile phone 15 and the phone ID transferred from the mobile phone 11. - 特許庁

操作端末２を介して申請者が免許証番号を入力すると、この番号をキーとしてホスト機４のデータベースが検索され、該当する免許証情報が抽出される。例文帳に追加

When an applicant enters a driver's license number via the operating terminal 2, the database in the host 4 is searched with the number as the key to extract corresponding driver's license information. - 特許庁

リモート発行サーバ２００は、免許証番号を受信すると、これと、発券ＤＢ２０１に記憶されているクレジット発券データに関連付けられた免許証番号とを用いてユーザの認証を行い、認証結果に基づいて、免許証番号を削除したクレジット発券データを携帯電話端末１００に送信する。例文帳に追加

The remote issuance server 200, upon receiving the license number, authenticates a user using this license number and a license number associated with a credit issuance data stored in an issuance database 201, and transmits the credit issuance data from which the license number is deleted, to the cellphone terminal 100 based on the authenticated result. - 特許庁

リモート発行サーバ２００は、ＡＴＭ５００を介して免許証番号を受信しこれと、発券ＤＢ２０１に記憶されているクレジット発券データに関連付けられた免許証番号とを用いてユーザの認証を行い、認証結果に基づいて、免許証番号を削除したクレジット発券データを携帯電話端末１００にＡＴＭ５００を介して送信する。例文帳に追加

The remote issuing server 200 receives the license number through the ATM 500, authenticates a user by use of it and the license number associated to credit ticket issuing data stored in a ticket issuing DB 201, and transmits the credit ticket issuing data with the license number deleted to the cellphone terminal 100 through the ATM 500 based on an authentication result. - 特許庁