「免許番号」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

免許カメラ３０から入力された免許証番号に対応する免許証情報が免許管理コンピュータ２０から提供され、撮影した顔画像の情報とともに免許プリンタ４０及び画像ファイリングサーバ５０に送出される。例文帳に追加

License information corresponding to the license number inputted from a license camera 30 is provided from a license management computer 20, and transmitted with the information of a photographed facial picture to a license printer 40 and a picture filing server 50. - 特許庁

たとえば、免許証の作成に適用した場合、誤って免許証番号を入力した際の顔画像と、正しく修正した免許証番号の記載情報で再処理を行なって、正しい記載の免許証を作成することができる認証用媒体作成システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for creating a medium for authentication, which can create a license with a correct description by performing reprocessing according to a face image in the erroneous input of a license number and described information on the corrected license number, for example, when applied to the creation of the license. - 特許庁

運転免許証更新システム１では、免許証の更新を申請する申請者が更新申請端末２を介して免許証番号および顔写真データを入力する。例文帳に追加

In a driving license renewing system 1, the applicant for applying the renewal of a driving license inputs the number of the driving license and face photograph data through a renewal applying terminal 2. - 特許庁

申請書発行装置では、免許証の更新を希望する申請者が提示する免許証Ｃから当該免許証Ｃの免許証番号を読み取り、読み取った免許証番号に対応する講習区分コードをサーバ１４より取得し、取得した講習区分コードに応じた講習が行われる講習室を明示した行先票を印刷するようにしたものである。例文帳に追加

The application issuing device reads the license number of a license C from the license C presented by an applicant to renew the license, and acquires a lecture class code corresponding to the read license number from the server 14, and prints a where to go slip showing a lecture room holding the lecture according to the acquired lecture class code. - 特許庁

そして、更新申請サーバ４にて、免許証番号に基づいてホストコンピュータ３で管理する免許証情報を取得し、この免許証情報に顔写真データを合成して新たな運転免許証に印刷する印刷データを作成する。例文帳に追加

The licence data controlled on the basis of the number of the license by a host computer is obtained in a renewal applying server 4 and the face photograph data is synthesized with the license data to form printing data printed on a new driving license. - 特許庁

ＩＣカードＡ１１２のＩＣチップ１１３に運転免許証が所持する運転免許証に記載されている記載事項のすべてと、識別番号と暗証番号とを登録して、ＩＣカードＡ１１２を運転免許証所持者が所持する。例文帳に追加

All of the contents entered in a driver license possessed by any driver and the ID number and password are registered in the IC chip 113 of the IC card-A 112, which is possessed by the license holder. - 特許庁

ユーザは、あらかじめＩＣカード運転免許証１４に記憶されている運転免許証番号と同一の運転免許証番号をＳＩＭカード１２に記憶させておくことによって、自動車電話機１５を使用し、携帯電話機１１から転送された電話ＩＤを用いて発信できる。例文帳に追加

The user stores the same driver's license number as that stored in the IC card driver's license 14 to the SIM card 12 in advance and can make a call by using the automobile phone 15 and the phone ID transferred from the mobile phone 11. - 特許庁

操作端末２を介して申請者が免許証番号を入力すると、この番号をキーとしてホスト機４のデータベースが検索され、該当する免許証情報が抽出される。例文帳に追加

When an applicant enters a driver's license number via the operating terminal 2, the database in the host 4 is searched with the number as the key to extract corresponding driver's license information. - 特許庁

リモート発行サーバ２００は、免許証番号を受信すると、これと、発券ＤＢ２０１に記憶されているクレジット発券データに関連付けられた免許証番号とを用いてユーザの認証を行い、認証結果に基づいて、免許証番号を削除したクレジット発券データを携帯電話端末１００に送信する。例文帳に追加

The remote issuance server 200, upon receiving the license number, authenticates a user using this license number and a license number associated with a credit issuance data stored in an issuance database 201, and transmits the credit issuance data from which the license number is deleted, to the cellphone terminal 100 based on the authenticated result. - 特許庁

リモート発行サーバ２００は、ＡＴＭ５００を介して免許証番号を受信しこれと、発券ＤＢ２０１に記憶されているクレジット発券データに関連付けられた免許証番号とを用いてユーザの認証を行い、認証結果に基づいて、免許証番号を削除したクレジット発券データを携帯電話端末１００にＡＴＭ５００を介して送信する。例文帳に追加

The remote issuing server 200 receives the license number through the ATM 500, authenticates a user by use of it and the license number associated to credit ticket issuing data stored in a ticket issuing DB 201, and transmits the credit ticket issuing data with the license number deleted to the cellphone terminal 100 through the ATM 500 based on an authentication result. - 特許庁

携帯電話端末１００は、ＮＦＣチップ１０６によりＩＣ免許証４００から免許証番号を読出しこれをＡＴＭ５００を介してリモート発行サーバ２００に送信する。例文帳に追加

A cellphone terminal 100 reads a license number from an IC license 400 by an NFC (Near Field Communication) chip 106, and transmits it to a remote issuing server 200 through an ATM (Automated Teller Machine) 500. - 特許庁

携帯電話端末１００は、ＮＦＣチップ１０６によりＩＣ免許証４００から免許証番号を読出しこれをリモート発行サーバ２００に送信する。例文帳に追加

A cellphone terminal 100 reads a license number from an IC license 400 by an NFC chip 106 and transmits it to a remote issuance server 200. - 特許庁

免許証更新発行システム１は、旧免許証を受け付けて申請者による訂正入力を受け付けた後、受付番号を含む申請情報を印刷した更新申請書を自動的に発行する自動受付機１０を有する。例文帳に追加

The license updating and issuing system 1 has an automatic receiving machine 10 for receiving a former license, receiving a correction entry from the applicant and afterwards automatically issuing an update application printed with application information containing a receiving number. - 特許庁

統制局１は、基地局１２〜１４において網番号の免許人固有定義領域を変化させて網番号を更新させ、その網番号が付加された報知情報を基地局１２〜１４から移動局３−１，３−２に送信する。例文帳に追加

A control station 1 updates a network number by changing authority-specific definition region of the network number in base stations 12-14 and transmits notification information added with the network number from the base stations 12-14 to mobile stations 3-1, 3-2. - 特許庁

申請書作成システムでは、サーバ１４と申請書発行装置とが通信可能に接続され、上記サーバ１４が、免許証番号と免許証の更新の時に受講すべき講習を示す講習区分コードとを関連付けてデータベースに記憶しておく。例文帳に追加

In the application forming system, a server 14 is communicably connected with an application issuing device, and the server 14 stores a license number in association with a lecture class code showing a lecture to be taken for renewing a license in a database. - 特許庁

ＰＣ８は、読取部６で更新前の免許証のＩＣチップから読み取った免許証番号に基づいてファイリングサーバ５から前回更新時の顔画像データを抽出し、この顔画像データとカメラ２で撮影した顔画像を照合する。例文帳に追加

The PC (personal computer) 8 extracts the facial image data in the last updating from the filing server 5, based on the license number read from the IC chip of the pre-updating license by the reading section 6 and checks the facial image data against the facial image photographed with the camera 2. - 特許庁

当該両運転免許証番号が対応するとき、運転者の顔画像を撮影し、撮影した顔画像と先に読み取った免許証情報の顔画像とを比較し、その比較結果に基づき車両のエンジン始動の可否を判定する。例文帳に追加

When these both numbers of the driver's licenses correspond, the vehicle control system photographs the face image of the driver, compares the face image photographed with the face image of the license information previously read out, and determines the advisability of the engine start of the vehicle based on the comparison result. - 特許庁

ＩＣカードリーダ１−１〜１−３は、入庫ゲート６、出庫ゲート７、通用口８など、駐車場の全ての出入り口に設けられており、車両、または徒歩で出入りする全ての人が携帯する、運転免許証から免許証番号を読み取る。例文帳に追加

IC card readers 1-1 to 1-3 are provided in all entrances of the parking lot such as an entrance gate 6, an exit gate 7, and a side entrance 8, to read license numbers from driver's licenses carried by all persons entering/exiting on foot or by vehicles. - 特許庁

前記ユーザ認証カードには、運転免許証番号，電話番号等、ユーザ個人を特定可能な個人特定情報を記録しておき、ユーザ認証カードの使用に問題が発生した場合は、カードから個人特定情報を読み取り、そのカードの出所を割り出して調査できるようにする。例文帳に追加

Individual-specific information for specifying the user individual, such as a driver's license number or telephone number, is recorded in the user authentication card (8), and when a problem is generated in the use of the user authentication card, the individual-specific information can be read from the card, and the originating location of the card can be searched and investigated. - 特許庁

利用者認証カードには住民基本台帳番号、運転免許証番号等、利用者個人を特定可能な個人特定情報を記録しておき、利用者認証カードの使用に問題が発生した場合は利用履歴から個人情報を参照し、問題解決を迅速に図れるようにする。例文帳に追加

The authenticated user card records the personal specific information for specifying the individual user such as a user card basic resident register's number and driver's license number and, in the event of problem over use of the authenticated user card, refers to the personal information from a history of use for quick problem resolution. - 特許庁

非決済系カードは、免許証、健康保険証、ポイント・カード、企業ＩＤカード等であり、銀行口座番号に無関係のカードであるから、利用者が安心して使用できる。例文帳に追加

The account non-settled card is a driving license, a health insurance card, a point card or a enterprise ID card and is not related to the account number of bank so that the user can use the card at ease. - 特許庁

具体的には、報知情報に含まれる網番号情報の免許人固有定義領域を変更した報知情報を基地局２から送信することにより位置登録を促す。例文帳に追加

Concretely, the position registration is to be urged by transmitting the notification information from the base station 2, in which a licensee-unique definition area of the network number information to be included in the notification information is changed. - 特許庁

サーバ装置１０は、上記運転免許証情報と上記車両識別番号とを紐付けし、上記車両履歴として管理することで、運転者以外の駐車場への入退場を許可しないといった制御を行う。例文帳に追加

A server device 10 associates driver's license information with the vehicle identification number, and manages them as a vehicle log to prohibit a person except a driver from entering/exiting to/from the parking lot. - 特許庁

救急患者等の識別情報（住所、氏名、携帯電話番号、自動車免許証番号、ＩＤ番号、写真、指紋など）に基づいて得られる患者自身の医療情報を、ユーザ（例えば、医療施設、医師）に提供することで、医療現場において適切な医療措置を迅速に実施可能とする医療情報提供サービスシステムおよび医療情報提供サーバを提供する。例文帳に追加

To provide a medical information providing service system and a medical information providing server, in which rapid and appropriate medical treatment can be provided in a medical site by providing identification information (address, name, cellular phone number, driver's license number, ID number, picture, fingerprint, etc.) of an emergency patient or the like to a user (e.g., medical facility, doctor). - 特許庁

移動局３−１，３−２は基地局１２〜１４からの報知情報の網番号において免許人固有定義領域の変化を検出すると、ＧＰＳ衛星２から取得した位置情報を位置登録要求信号に付加して送信する。例文帳に追加

When the change of the authority-specific definition region is detected in the network number of the notification information from the base stations 12-14, the mobile station 3-1, 3-2 adds position information acquired from a GPS satellite 2 to a position registration request signal and transmits the signal. - 特許庁

遊技者１７０が遊技場に来店すると、認証装置７１に住民台帳のＩＣカード、運転免許証などの認証用カード１７６を挿入するか、暗証番号を入力することで管理用メダル１７５の貸し出しを行う。例文帳に追加

When a player 170 comes to a game parlor and inserts an IC card of the inhabitant basic ledger or an authentication card 176 such as a driver's license into an authentication device 71 or inputs a personal identification number, this management system dispenses a management token 175. - 特許庁

運転免許証とか、銀行カード、クレジットカードなどの個人識別カードを利用した場合においても、これらの登録番号が不正に盗まれて悪用されることがなく、管理者の管理・運営上の負担が少ないシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system which prevents registration numbers from being illegally stolen and wrongly used and imposes little burden on a manager on management and operation even when a personal identification card such as a driver's license, a bank card and credit card is used. - 特許庁

そして、申請書読取機２１を介して申請書の受付番号が読み取られ、旧免許証を受け付けたときにデータベース３２から抽出してメモリ２０ａに記憶した過去の発行履歴が抽出され、この発行履歴に申請書に記載されている申請情報が合成されて印刷情報が生成される。例文帳に追加

Then, the receiving number of the application is read through the application reader 21, the issue history in the past, which is extracted from a database 32 and stored in a memory 20a when the former license is received, is extracted, the application information entered on the application is synthesized with this issue history, and print information is generated. - 特許庁

事例５）本人の場合（送付（郵送、ＦＡＸ等））：運転免許証や健康保険の被保険者証等の公的証明書のコピーの送付を顧客等から受け、当該公的証明書のコピーに記載された顧客等の住所にあてて文書を書留郵便により送付事例６）代理人の場合（来所）：本人及び代理人について、運転免許証、健康保険の被保険者証、旅券（パスポート）、外国人登録証明書、年金手帳、弁護士の場合は登録番号、代理を示す旨の委任状（親権者が未成年者の法定代理人であることを示す場合は、本人及び代理人が共に記載され、その続柄が示された戸籍謄抄本、住民票の写し）例文帳に追加

Case 5 In the case of principal (sending (mailing and faxing, etc.)): After receiving a copy of official certificate such as driver’s license and health insurance identification card from a customer, etc., the entity handling personal information send the documents to the address of the customer, etc. described in the copy of the official certificated concerned by registered mail.  - 経済産業省