入国ビザの英語

私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。例文帳に追加

I had a valid visa, so I was allowed to enter the country. - Tatoeba例文

ビザという,旅券へ押されるその国の入国,税関通過の許可証例文帳に追加

an official mark stamped on a passport that permits a foreigner to enter a country and pass through customs発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

私は有効なビザを持っていたので、入国を許可された。例文帳に追加

I had a valid visa, so I was allowed to enter the country.発音を聞く  - Tanaka Corpus

非移民として、米国に対して労働目的で入国する外国人は、主としてH-1Bビザを取得した上で入国することとなる。例文帳に追加

Foreigners who enter the US to work as non-immigrants usually enter after obtaining the H-1B visa. - 経済産業省

もしあなたがこれまでにこの山の頂上に到達したことがあるなら，2011年末までネパールの入国ビザの料金が無料になる。例文帳に追加

If you have ever climbed to the summit of the mountain, you can get a free visa to Nepal until the end of 2011.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

第3-4-23図は、米国において、2003年度に新規にH1Bビザ31を取得して入国した外国人労働者の出身地域別構成比を見たものである。例文帳に追加

Figure 3.4.23 looks at the composition ratio by home region of foreign workers who recently acquired H1Bvisas31 to enter the U.S. in FY2003. - 経済産業省

2000年に新規にH-1Bビザを取得して米国に入国した外国人は14万人弱であり、そのうち約４分の３に当たる10万人弱がアジアからの入国となっており、アジアが米国にとって専門労働者の重要な供給源となっていることがわかる（第3-2-5表）。例文帳に追加

A little less than 140,000 foreigners entered the US in 2000 with the H-1B visa in 2000. Of these,about three-quarters (or just fewer than 100,000) entered from Asia. This figure illustrates that Asia has become an important supplier of workers with special and/or technical skills to the US (Fig.3.2.5). - 経済産業省

このような取り組みに加え、新興国の海外旅行需要を取り込むためには、入国管理政策とのバランス等を踏まえつつ、入国ビザ発給の迅速化・円滑化や出入国審査の待ち時間短縮を推進すること、また航空便・フェリー便等の国際アクセスの改善や交通機関等での外国語表示の整備も進めていく必要がある。例文帳に追加

In addition to such commitments, in order to capture demands for overseas travel in emerging economies, it is necessary to: grant entry visas in a more timely manner and more smoothly and to reduce waiting time for immigration/emigration examination, while taking into account consistency with immigration control policies; to improve international access such as air flights and ferries; and to promote the posting of signs for transportation facilities, etc.in foreign languages. - 経済産業省