全員配置につけ。の英語

Everyone, get in position.

Everyone is clapping.

All set to start the battle.

Everybody took his position.

We will pay everyone's portion together.

Gather round!

Everyone is ready.

in full [great] strength

Go along with the crowd.

All were present.

at full strength

Everyone has an accent.

Everybody shouted for joy.

buy a round of drinks

The entire crew takes pride in its work.

Is everybody OK?

Is everyone all right?

All are present.

A single performer will be doing all of that.

the condition in which every soldier wears armor

Is everybody on board?

Let's divide that amongst everyone.

Is everybody all right?

Nothing stays the same.

All of us got into the car.

All of us got in the car.

Each group played a round-robin tournament.

All the people praised him for his honesty.

Almost everybody was invited.

Deal justly with all men!