全輸出量の英語

この地域は、我が国の原油輸入量全体の70%強（2010 年）を占め、また我が国からの総輸出額も1.7兆円に達する（2010 年）。例文帳に追加

This region accounts for more than 70% (2010) of Japanese crude oil imports, while Japanese exports to them total as much as 1.7 trillion yen (2010). - 経済産業省

この地域は、我が国の原油輸入量全体の約 75%（2011 年）を占め、また我が国からの総輸出額も 1.6 兆円に達する（2011 年）。例文帳に追加

The GCC region accounts for about 75% of the total oil imports of Japan (2011) and the total export value from Japan to this region reaches 1.6 trillion yen (2011). - 経済産業省

このため、中国は、同国から欧米への繊維製品輸出急増に対する自主的措置として、中国から全世界向けの繊維製品に関し従量税による輸出関税（2005年１月１日）や、欧米・香港向け中国繊維製品に対する輸出自動許可管理（注)（2005年３月１日）を導入した。例文帳に追加

As a voluntary measure against the sudden increase in exports of textile products from China to the US and EU, China introduced Export Tariffs on Textiles as a specific duty on all textile products destined for global markets from China (January 1, 2005) and introduced Temporary Measures of Automatic Permission for Textile Export to the European, the US and Hong Kong markets (March 1, 2005) (Note 1). - 経済産業省

国税庁発表によれば、日本酒の日本国内での消費量は平成18年（2006年）には全盛期の半分近くまで落ち込んでしまっているが、吟醸酒を中心として輸出量は年々倍増している。例文帳に追加

According to the report of the National Tax Administration Agency, the consumption amount of sake in Japan in 2006 fell to about half of that in its prime, but the amount of export of sake, mainly ginjoshu, has doubled every year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、世界的な景気後退に伴う需要の減少と貿易金融の収縮により、2009 年の全世界の輸出量は第二次世界大戦以来最大の下げ幅となる9％の減少が見込まれている。例文帳に追加

However, the decline in demand and the contraction of trade finance, triggered by the global economic downturn, are expected　to push down global export volumes for 2009 by 9%, the worst decline rate that the world has experienced since World War II. - 経済産業省

石油輸出国機構（OPEC）12は、1970年代、世界の原油生産量の半分以上を占めており13、OPEC諸国は世界全体の原油価格に影響力を有していた（第3-2-6図）。例文帳に追加

The Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC)12 accounts for more than half of the world oil production13 and OPEC countries has been able to influence oil prices throughout the world (see Figure 3-2-6). - 経済産業省

３　輸出令別表第一の一四の項（三）の経済産業省令で定める仕様のものは、出力が三七・三キロワット以上のディーゼルエンジンであって、非磁性材料で構成されている部分の重量が全重量の七五パーセント以上のもの又はその部分品とする。例文帳に追加

(3) Goods with specifications prescribed by the Ordinance of the Ministry, Trade and Industry in row 14 (iii) of the appended table 1 of the Export Order which are diesel engines with an output of 37,3 kilowatts or more in which parts were made of non-magnetic materials weighting more than 75 % of the total weight, or components thereof.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

輸出、民生空域、および安全規制に適合する低コストかつ軽量のＵＡＶを提供するために、高い強度の複合材料の構造的部品部分、および軽量の空力的発泡体部分で選択的に形成された無人航空機を提供すること。例文帳に追加

To provide an unmanned aerial vehicle selectively formed of high strength composite structural part portions and lightweight aerodynamic foam portions to provide a low-cost and lightweight UAV that comports with export, civil airspace, and safety regulations. - 特許庁