共沈降の英語

除去された泥土や細かな骨材のうち、沈降し切れないものはタンク２の排水口２より水と共に排出される。例文帳に追加

Non-sedimentation particles within the removed mud and the fine aggregate are discharged from the discharge opening 2 of the tank 2 together with the water. - 特許庁

これにより、研磨材粒子の沈降を防ぐと共に、生成する微細粒子による凝集をも抑制しハードケーキ生成を防止する。例文帳に追加

As a result, the sedimentation of particles of the abrasive material is prevented, and the coagulation of formed very fine particles is also prevented to prevent the formation of a hard cake. - 特許庁

液体現像剤が外部に漏出することを抑制できると共に、液体現像剤の沈降を抑制できる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus capable of suppressing leakage of liquid developer to the outside, and suppressing sedimentation of the liquid developer. - 特許庁

樹脂粒子を含有するにもかかわらず、π共役系導電性高分子の沈降および凝集を防止できる導電性塗料を提供する。例文帳に追加

To provide a conductive coating that prevents a π-conjugated conductive polymer from settling and flocculating regardless of containing resin particles. - 特許庁

冷媒と共に異物300が輸送されると、側壁部2aのフィルタにより異物300の通過が阻止され、底部2ｂに沈降して滞留する。例文帳に追加

When the foreign matter 300 is transported with the refrigerant, the passage of the foreign matter 300 is stopped by the filter of the side wall part 2a, and the foreign matter 300 is settled out and accumulated. - 特許庁

抗Ｒａｂ３ ＧＥＰ抗体を用いる共免疫沈降により、Ｒａｂ３Ａの活性化および不活性化の制御に関与する蛋白質を特定した。例文帳に追加

A protei which participates in controlling the activation and the deactivation of the Rab-3A is specified by immune coprecipitation in which an anti-Rab-3 GEP antibody is used. - 特許庁

フロック形成槽内の混和液を緩やかに撹拌するだけ、凝集フロックが破壊されず、槽底部への沈降堆積を防止させ、且つ沈降速度の大きな安定した凝集フロックを確実に形成・成長させることができ、次段の沈降分離槽での固液分離を効率よく行うことができると共に、省エネおよびランニングコストの低減が図れる凝集沈殿処理装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a flocculating sedimentation treatment equipment by which flocculated flocs are not destroyed by slowly stirring a liquid mixture in a flocculation tank, sedimenting to a tank bottom can be prevented and stable flocculated flocs having high sedimentation speed can be surely formed and grown, and solid-liquid separation can be efficiently executed in a sedimentation/ separation tank of a following step with energy saving and running-cost reduction. - 特許庁

従来技術の問題を解決し、懸濁剤と共にシロップ基材に対して分散することにより、アシクロビルの沈降を防止し、懸濁状態が維持され、且つ、長期間の保存で一旦沈降した場合でも容易に再分散が可能な、アシクロビルが懸濁し且つ安定なシロップ剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a stable syrup capable of preventing the sedimentation of aciclovir maintaining a suspended state and readily redispersible even when sedimented once by preservation for a long period and comprising the aciclovir suspended by solving problems of the prior art and dispersing the aciclovir together with a suspending agent in a syrup base. - 特許庁