共議するの英語

個別の会議で検討した文書のうち、合同の会議で必要となる文書を共有化できるようにする。例文帳に追加

To allow sharing a document necessary in a joint conference, out of documents examined in individual conferences. - 特許庁

OSIMは，意匠登録に関する異議の理由と共に異議申立人の名称を表示して異議申立を出願人に通知する。例文帳に追加

OSIM shall notify the opposition to the applicant, by indicating the name of the opponent, as well as the grounds of the opposition as regards the registration of the design. - 特許庁

電話会議中に、電話会議の参加者が簡易にファイル共有等の電子会議に参加することを可能にする。例文帳に追加

To enable a participant of a teleconference to easily participate in an electronic conference such as file sharing during the teleconference. - 特許庁

会議出席者に参加意識を均等に与え、各会議出席者の情報を共有することができる会議支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a conference support device for uniformly giving a participation awareness to conference participants, and sharing information of the respective conference participants. - 特許庁

二　地方公共団体の議会の議員。但し、港務局を組織する地方公共団体のそれぞれの議会が推薦した議員の中から、一地方公共団体について一人の委員を限り、委員を任命する場合は、この限りでない。例文帳に追加

(ii) A member of the assembly of the local government; provided, however, that this shall not apply when only one member is appointed for each local government from among assemblymen recommended by the assembly of the local government establishing the port authority発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

議事録記憶部３０は、作成中の複数の議事録を、議事録ごとに異なって設定される専門家の組合せの情報と共に記憶する。例文帳に追加

A minutes memory section 30 memorizes a plurality of minutes under preparation together with information on combination of professionals which is set differently for every minute. - 特許庁

旧会議室（引き継ぎ元の会議室）が削除された場合、共有エリアの発言は新会議室に移動する。例文帳に追加

When the old meeting room (the meeting room of the takeover origin) is deleted, the utterances in the common area are moved to the new meeting room. - 特許庁

ASEAN＋3首脳会議は、ASEANが主導する政治プロセスであり、毎次の議題や共同声明の策定に関しても議長国とASEANの権限が強かった。例文帳に追加

The ASEAN+3 Summit Meeting is a political process led by ASEAN, and the chair nation and ASEAN had strong rights regardingchoosing the items on the agenda at each meeting and the formulation of joint statements. - 経済産業省