内大臣府の英語

また内閣制度とともに設置された枢密院を「枢府」、枢密院議長を「枢相」、内大臣府と内大臣府をともに「内府」と呼ぶなど、この習慣は日本文化に完全に定着したものとなっている。例文帳に追加

Further, the Privy Council which was established together with the cabinet system was called 'sufu', the Chairman of the Privy Council was called 'susho', and both the Office of minister of the center and the minister of the center were called 'naifu', thus, this custom has been completely established in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これ以後、内閣総理大臣奏薦は西園寺が内大臣府との協議により行うこととなった。例文帳に追加

After this, advising of the appointment of the prime minister was conducted by negotiations between SAIONJI and the Minister of Imperial Household.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝暦5年（1755年）に近衛府に転じ、さらに内大臣となるも翌年に辞職した。例文帳に追加

In 1755, he was transferred to the Division of Inner Palace Guards, and became Naidaijin; Nevertheless, he resigned the position the next year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宮中（皇室、宮内省、内大臣府）と府中（政府）の別が原則とされ、互いに干渉しあわないこととされた。例文帳に追加

Basically, the Imperial side (the Imperial Family, the Imperial Household Ministry, and the Office of the Minister of the Palace) and the administrative side (the government) could not interfere each other.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1885年（明治18年）に内閣制度が創設される際には、従来の宮内卿に替わって宮内大臣が置かれたが、「宮中府中の別」の原則に従って、宮内大臣は内閣の一員とされなかった。例文帳に追加

When the cabinet system was set up in 1885, the Imperial Household Minister was established replaced existing Kunaikyo, but the minister was not included in cabinet members following the principle of "distinction between Imperial court and government offices."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長徳元年（995年）に起きた長徳の変では、内大臣藤原伊周がこれを行ったという口実により大宰府に左遷された。例文帳に追加

FUJIWARA no Korechika, Minister of the Interior was demoted to Dazai-fu (local government office in Kyushu region) based on the excuse that he performed it during the Chotoku Incident that broke out in the year 995.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親王は皇族として唯一内大臣府を務め、軍人として最高位の元帥(日本)陸軍大将に就任した。例文帳に追加

Imperial Prince Fushimi Sadanaru was the only member of the Imperial family who served at the Minister of Interior's Office, or to be assigned as the highest ranking officer in the Japanese Imperial Army, that of general.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に久我通誠（従一位内大臣）、弟に堀川広益（幕府に仕え、高家旗本となる）がいる。例文帳に追加

His elder brother was Michitomo KOGA (Juichii, Naidaijin), and his younger brother was Hiromasu HORIKAWA (who served the bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun] and became Koke-Hatamoto [direct retainers of the bakufu, who were in a privileged family under Tokugawa Shogunate]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス