内部放射線の英語

放射線検出用カセッテにおいて、耐衝撃性を備えつつ、放射線固体検出器の筐体内部での位置精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the positioning accuracy of a radiation solid state detector inside a housing while providing shock resistance in a cassette for detecting radiation. - 特許庁

これにより、放射線フィルムを透過する光によって、輝尽性蛍光体プレートの内部に蓄積されている放射線エネルギーが消去される。例文帳に追加

Consequently, radiation energy accumulated in the stimulable phosphor plate is erased with light transmitted through the radiation film. - 特許庁

放射線検出器内部の回路が健全であることを簡単に確認できる放射線監視装置を提供する。例文帳に追加

To provide a radiation monitoring device, capable of readily confirming the soundness of a circuit inside a radiation detector. - 特許庁

放射線透視装置が、放射線照射部から離間した被検査物に放射線を照射して被検査物の内部を透視する放射線透視装置であって、被検査物の位置を検出する位置検出手段と、該位置検出手段が、検出した被検査物の位置に向けて放射線を照射するように放射線照射部を制御する制御手段とを具備する。例文帳に追加

The radioscopic apparatus for observing the inside of a test object by delivering radiation to the test object spaced apart from a radiating part includes: a position detecting means for detecting the position of the test object; and a control means for controlling the radiating part so as to deliver radiation towards the position of the test object detected by the position detecting means. - 特許庁

ＦＡＬＣＯＮは、外部ビーム放射線療法および強度変調式放射線療法（ＩＭＲＴ）を最適化するコンテキストで説明されるが、この概念は、内部（近接照射）放射線療法にも適用可能である。例文帳に追加

FALCON is described in the context of the optimization of external-beam radiation therapy and intensity modulated radiation therapy (IMRT), but the concepts could also be applied to internal (brachytherapy) radiotherapy. - 特許庁

放射線撮影用カセッテにおいて、この放射線撮影用カセッテの内部に収容した蓄積性蛍光体シートに品質の高い放射線像を記録する。例文帳に追加

To provide a cassette for radiography for recording a high-quality radiation image on a stimulable phosphor sheet housed inside the cassette for radiography. - 特許庁

検出器の小型化、軽量化を実現しつつ、検出器内部の温度を一定の保ち精度の高い放射線画像検出を行うことのできる放射線画像検出器及び放射線画像撮影システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiation image detector capable of keeping the temperature constant in the detector inside and carrying out a high precise radiation image detection, while being made compact and lightweight, and to provide a radiation image photographing system. - 特許庁

放射線カセッテの内部に放射線画像記録担体を密着して収容するとともに、前記放射線画像記録担体の円滑な搬入および搬出処理を可能にする。例文帳に追加

To tightly house radiation image recording carries in a radiation cassette and to permit smooth transfer-in and transfer-out processing of the radiation image recording carries. - 特許庁