凍結凝固の英語

溶剤を吸収した水が製氷機で凍結され、凝固点の違いから溶剤は凍結せず、水は凍結して、氷粒Ｃと濃縮水となる。例文帳に追加

When water containing an absorbed solvent is frozen in an ice machine, the water is frozen and the solvent remains unfrozen because of a difference between their freezing points to form ice particles C and concentrated water. - 特許庁

水浴はエチレングリコールの水溶液となり、その凝固点は水より低くなるから、水浴は凍結しない。例文帳に追加

The content of the water bath becomes an aqueous solution of ethylene glycol having a freezing point lower than water to prevent the freezing of the solution. - 特許庁

この凍結防止剤は、水にとけ込んで水の凝固点を降下し電解質膜を透過する性質を有するメタノールである。例文帳に追加

The antifreezing agent is methanol having a property penetrating the electrolyte membrane lowering water coagulating point dissolved in water. - 特許庁

凍結後の液膜ＬＦ（凝固膜ＦＦ）の到達温度を低くすることによってパーティクルの除去効率を高めることができる。例文帳に追加

It is possible to enhance removal efficiency of particles by lowering the achieving temperature of a liquid film LF (coagulation film FF) after freezing. - 特許庁

メタノールなどの凝固点降下剤を用いることなく、排ガス流路内での残留水の凍結を防止することができるようにする。例文帳に追加

To prevent freezing of residual water in an exhaust gas passage, without using a freezing-point depressant, such as methanol. - 特許庁

血友病の治療剤として使われる再組合わせ人血液凝固第８因子凍結乾燥製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a lyophilized preparation of recombinant human blood coagulation factor VIII used as a therapeutic preparation for hemophilia. - 特許庁

この方法は凍結乾燥した血液凝固因子、フォンウィルブラント因子およびアルブミンの再構成に特に適している。例文帳に追加

This method is especially suitable for reconstituting freeze-dried blood coagulation factors, von Wilbrandt factors, and albumin. - 特許庁

ワックスを使用することなく、低価格でワークをサブストレートに凝固剤を介在させて凍結固定させること。例文帳に追加

To inexpensively freeze and fix a workpiece on a substrate with a fixing agent interposed therebetween without using a wax. - 特許庁