出力異常上昇の英語

油温センサ部５１からの検出信号に基づき油温判定回路５３が油温の異常上昇を判定すると、油温判定回路５３からＯＲゲート５７に異常信号が出力される。例文帳に追加

When an oil temperature judgment circuit 53 judges an abnormal rise of oil temperature based on a detection signal from the oil temperature sensor section 51, the oil temperature judgment circuit 53 outputs an abnormal signal to an OR gate 57. - 特許庁

発電機の出力の増大に起因する異常な温度上昇を抑えると共に、断線等の異常もしくは故障を未然に防止することのできる冷凍車を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerating car, for restraining an abnormal temperature rise, due to increase in the output of a generator and which is capable of preventing an abnormality or a trouble, such as disconnections or the like. - 特許庁

車両の振動等による一時的な断線などの負荷異常時においても電源供給側の出力電圧の異常上昇を緩和しつつ、定常時の損失低減やコスト抑制を可能とする。例文帳に追加

To achieve loss reduction and cost suppression during normal operation while alleviating an abnormal rise in output voltage on a power supply side even in case of abnormality of a load due to temporary breaking of a wire caused by vibrations of a vehicle etc. - 特許庁

また、高圧電源に結露が生じて上記出力インピーダンスが異常に低下すると、一定時間における制御電圧ＤＥＶ＿ＣＮＴの変化量（上昇幅）が異常に大きくなり、所定値Ｂ以上となる。例文帳に追加

In addition, if condensation occurs in the high voltage power supply and output impedance abnormally decreases, the amount of change (increase width) of the control voltage DEV_CNT in a predetermined time abnormally increases, and becomes equal to or greater than a predetermined value B. - 特許庁

位置センサの異常診断において、演算負荷を上昇させることなく、一定周期によるスパイクノイズ的な出力異常を的確に検出すること。例文帳に追加

To precisely detect spike noise-like output abnormality by a specific period, without increasing an arithmetic operation load, in an abnormality diagnosis of a position sensor. - 特許庁

制御手段１７は、家庭電気製品収納部３の温度が異常に上昇した場合、異常検知手段１６の出力により給電手段１５への給電を停止するよう構成し、異常検知手段１６は家庭電気製品収納部３の上面手前側に設ける。例文帳に追加

The control means 17 is configured to stop the power supply to the power supply means 15 by the output of the abnormality detection means 16 in the case that the temperature of the home electric appliance storage part 3 abnormally rises, and the abnormality detection means 16 is provided on the upper surface front side of the home electric appliance storage part 3. - 特許庁

モータトルク指令値を出力可能上限トルクに制限している間、車速上昇に伴うモータトルク指令値の低下が急になって電圧が異常上昇するのを防止する。例文帳に追加

To prevent a voltage from increasing abnormally by allowing a motor torque command value to sharply decreases accompanying the speed increase, while a motor torque command value is limited to an outputable upper limit torque. - 特許庁

エンジン始動後、第１異常監視部４０で直流電圧Vdc を監視し、直流電圧Vdc が予定値まで上昇した後に連系リレー１３５を閉じ、インバータの出力を上昇させて系統電源との連系を開始させる。例文帳に追加

After starting up an engine, a first abnormality monitoring part 40 monitors a DC voltage Vdc, and after the DC voltage Vdc rises up to a predetermined value, closes a linkage relay 135 to make the inverter output to go up, to start linkage with the system power supply. - 特許庁