分娩時のの英語

水中分娩時、浄水された用水を使用するとともに産婦の安全性を考慮した水中分娩装置を提供することである。例文帳に追加

To provide an underwater delivery device using purified water in underwater delivery and considering the safety of a woman in labor. - 特許庁

振動数値の解析による牛・豚、馬等の発情・分娩日時の予知、疾病の発見方法とそれに用いる装着型発情・分娩日時予知、疾病発見装置。例文帳に追加

METHOD FOR FORESEEING SEXUAL EXCITEMENT/DELIVERY DATE OF CATTLE, PIG, HORSE OR THE LIKE AND FINDING DISEASE BY ANALYSIS OF NUMERICAL VALUE OF VIBRATION, AND ATTACHMENT TYPE APPARATUS FOR FORESEEING SEXUAL EXCITEMENT/DELIVERY DATE AND FINDING DISEASE USED THEREFOR - 特許庁

分娩誘起前の非ヒト哺乳動物において血中エストラジオール17β濃度を測定する工程及び/又は非ヒト哺乳動物において分娩誘起開始から分娩までの時間を測定する工程を含む、分娩誘起後における胎盤停滞の発生を予測する方法。例文帳に追加

The method for predicting generation of placental retention after induction of delivery includes a step of measuring estradiol 17β concentration in the blood in a nonhuman mammal before induction of delivery and/or a step of measuring the duration from starting induction of delivery to the delivery in the nonhuman mammal. - 特許庁

産婦が握ることで、イキミの支えとなると同時に、分娩に適した胸式呼吸を行いやすい姿勢を自然にとることができる分娩台用の把手を提供する。例文帳に追加

To provide a handle of a childbirth table which can make a support for straining when a parturient grips the handle, and naturally realize the posture easy to achieve the thoracic breathing suitable of the childbirth. - 特許庁

設定作業がより容易であり、時間もかからない分娩豚房の尻止装置を提供する。例文帳に追加

To provide a buttock-restraining device in a pig-delivering chamber, capable of performing a setting work easier and consuming less time. - 特許庁

分娩豚房付近の空間を無駄にすることなく、子豚の飼育空間及び移動空間を広げ、出口用扉の開放時にも通行の邪魔にならず、しかも、給餌器の清掃等も容易に行うことができる分娩豚房を提供する。例文帳に追加

To provide a pigsty for parturition so designed as to make the best use of the space therearound to expand the raising and mobile space for piglets, afford no interference with their passage even during letting the exit door open and easily clean a feeding device as well. - 特許庁

複数の時間間隔に対して決定した頻度が、分娩の経過の全体にわたり母体／胎児モニター（１０）上にリアルタイムで表示される。例文帳に追加

The frequency decided at a plurality of time intervals is displayed in realtime on a mother body/fetus monitor (10) over the whole delivery process. - 特許庁

監視センタ３５０で、送られた各家畜の膣内温度データを蓄積し、蓄積した膣内温度データから分娩時期の予知を行い、インターネット３００を介して、飼養者の携帯電話３２０等や関係している獣医の携帯電話３４０等に分娩時期についての通報をメール等により行うことができる。例文帳に追加

In the monitoring center 350, the transmitted intravaginal temperature data of the respective farm animals are stored, a delivery period is predicted from the stored intravaginal temperature data, and the delivery period is reported by mail or the like to the cellular phone 320 or the like of a feeder or the cellular phone 340 or the like of a veterinarian involved through the Internet 300. - 特許庁