分子内振動の英語

さらに、クレーズ領域が形成されてなる高分子樹脂フィルムの、クレーズ領域の拡張されたボイド内に導電性材料を充填し、高分子樹脂フィルムの両面に導電層を積層した振動低減材であって、前記高分子樹脂フィルムが圧電性を有することを特徴とする振動低減材を提供する。例文帳に追加

Further, provided is a vibration reducing material having a conductive material charged in voids formed by expanding craze regions of the polymer resin film having the craze regions formed and also having conductive layers laminated on both the surfaces of the polymer resin film, the vibration reducing material being characterized in that the polymer resin film has piezoelectricity. - 特許庁

該材料は照射光の電界振動方向に対して平行ないしは垂直方向に分子配向して複屈折を誘起することから、照射光の電界振動方向によって基材面内で面内遅相軸を任意に設定できる。例文帳に追加

Since the material orients molecules in a direction parallel or perpendicular to an electric field oscillation direction of irradiating light to induce birefringence, an in-plane slow axis can be arbitrarily set in a substrate plane according to the electric field oscillation direction of irradiating light. - 特許庁

これと同時に、振動発生器３２により振動がミキシング流路２６内の溶液Ｌ１，Ｌ２，ＬＭに拡散方向に沿って伝達されることから、ミキシング流路２６内を流れる溶液Ｌ１，Ｌ２の分子運動が伝達振動により増大し、溶液Ｌ１，Ｌ２間の混合及び混合に伴う化学反応が促進される。例文帳に追加

Simultaneously with that, since vibration is transmitted to the solutions L1, L2 and LM in the mixing flow route 26 by a vibration generating apparatus 32, the molecular movement of the solutions L1 and L2 flowing in the mixing flow route 26 is enhanced by the transmitted vibration and the mixing or chemical reaction of solutions L1 and L2 can be promoted. - 特許庁

原料粉末を高分子材料の溶液に分散したスラリーを、振動させた多孔ノズル５を通過させ、振動により分断された状態で多孔ノズル５から排出されるスラリーを、熱風が循環している乾燥塔６内を落下させ、造粒粉とする。例文帳に追加

The granulated powder is formed by passing the slurry, which is prepared by dispersing the raw material powder into a solution of a polymeric material, through a vibrated multi-hole nozzle 5 and by dropping the slurry discharged from the multi-hole nozzle 5 in the state of the slurry parted by the vibration in a drying column 6 in which hot air is circulated. - 特許庁

光源１０及び窓９は、プロセスチャンバ１の内部に存在するガス分子の電子、振動又は回転励起を誘起する光をプロセスチャンバ１の内部に導入する。例文帳に追加

A light source 10 and a window 9 introduce light for inducing electrons, vibration or rotation excitation of gas molecules existing in the process chamber 1 into the process chamber 1. - 特許庁

まず、被測定分子を含む試料を減圧された真空チャンバ１２内に間欠的に噴射して分子ビームジェット１３ｊを形成して、試料の振動回転−温度を数１０Ｋ程度以下に冷却して被測定分子の吸収スペクトル波長幅を共存する分子の吸収波長と充分に分離可能になるようにする。例文帳に追加

At first, the specimen containing molecules to be measured is intermittently ejected into a vacuum chamber 12 reduced in pressure to form a molecular beam jet 13j and the vibrating rotation-temperature of the specimen is cooled to about several 10K or lower to make the absorption spectrum wavelength width of the molecules to be measured sufficiently separable from the absorption wavelength of coexisting molecules. - 特許庁

この噴流２４の圧力と超音波による分子の振動加速度との相乗効果により、インクノズル１０Ｂ内を効果的に洗浄することができる。例文帳に追加

Interior of an ink nozzle 10B is effectively cleaned through combined action of the pressure of a jet 24 and the oscillatory acceleration of molecules due to ultrasonic wave. - 特許庁

更に、胴の内部に銅を含む金属板に振動ピックアップを実装した共振部材をドラムヘッドを構成する孔明き高分子樹脂フィルムに接触させて配置し、電気ドラムを構成した。例文帳に追加

Further, an electric drum is constituted by arranging a resonance member constituted by mounting a vibration pickup on a metal plate containing copper in the body in contact with the holed polymer resin films constituting the drumhead. - 特許庁