分子内変換の英語

感度変換回路１２は本ターボ分子ポンプの定常運転時のロータ軸の位置を基準として、ロータ軸１１３の変位が±５０μｍ以内の場合には高感度アナログ−デジタル信号変換用のアナログ中間信号５２を出力するようになっている。例文帳に追加

The sensitivity conversion circuit 12 outputs an analog intermediate signal 52 for converting a high sensitivity analog-digital signal when displacement of a rotor shaft 113 is within ±50μm using a position of the rotor shaft when operating this turbo molecular pump normally as reference. - 特許庁

ジスルフィド構造をもつカテコールアミン誘導体を鋳型分子に用いて、ポリマーを合成し、鋳型分子の遊離除去に還元反応を用い、結合部位内に生成するメルカプト基をさらに酸化してスルホン酸に変換する。例文帳に追加

The polymer is synthesized by using a catecholamine derivative having a disulfide structure as a template molecule, separating and removing the template molecule by means of reductive reaction, so as to form a mercapto group inside a combining site, and oxidizing the mercapto group, so as to convert it into the sulfonic group. - 特許庁

機能性高分子とアルコキシシラン等の網目状構造を持つゲルへの相変換が可能な物質の溶液の混合物を、キャピラリーを例とするフロースルー系内でゲル化させることにより１ステップでゲル化及び高分子包含を行うことができた。例文帳に追加

It has become possible to form a gel and high molecule inclusion by one step by forming, in a flow through system such as a capillary, a gel of a mixture of a functional high molecule and a solution of a substance capable of converting its phase into a gel having a network structure such as alkoxysilane. - 特許庁

支持体上に、（Ａ）分子内に下記一般式（１）で表される構造単位とフェノール性水酸基とを有する高分子化合物、（Ｂ）光熱変換剤、及び、（Ｃ）メチロール基又はアルコキシメチル基を有するアミノ化合物を含有する記録層を有することを特徴とする。例文帳に追加

The positive original plate of the planographic printing plate contains (A) a polymer compound having a structure unit denoted by general formula (1) and a phenol hydroxyl group in a molecule, (B) a light heat conversion agent, and (C) a recording layer containing an amine compound having a methylol group or an alkoxy methyl group on a support. - 特許庁

炭化水素燃料の分子構造を変換して得られる水素及び残りの炭化水素化合物を、それぞれ燃料電池及びジェットエンジンに供給することで、機内用電力及び推力を効率的に得られるようにした。例文帳に追加

Hydrogen obtained by converting the molecular structure of hydrocarbon fuel and residual hydrocarbon are fed to the fuel cells and a jet engine respectively so as to efficiently obtain the power for the aircraft interior and the propulsion. - 特許庁

溶媒に可溶な有機顔料前駆体を有機顔料の微粒子に変換する際に、アゾール環を分子内に有する化合物を共存させる有機顔料微粒子の製造方法。例文帳に追加

In the method of producing organic pigment fine-particles, when an organic pigment precursor soluble in a solvent is converted to an organic pigment fine particles, a compound having an azole ring in its molecule is made to coexist. - 特許庁

有機ハロゲン化合物の分子内ハロゲン元素（Ｘとする）を有機形態（炭素とハロゲンの結合：Ｃ−Ｘ結合）から無機形態（元素状Ｘ^0、イオン状Ｘ^-）に変換する。例文帳に追加

This method is to convert the intramolecular halogen element (referred to as X) of an organic halogen compound from an organic form (combination of carbon with a halogen: C-X bond) to an inorganic one (elemental X0 or ionic X-). - 特許庁

薄膜４０の状態で用いられる有機光電変換材料であって、 前記薄膜内の有機分子４１は、前記薄膜の厚さ方向にスタッキングしていることを特徴とする。例文帳に追加

An organic photoelectric conversion material used in a state of a thin film 40 is characterized in that organic molecules 41 in the thin film are stacked in a thickness direction of the thin film. - 特許庁