「分子内変換」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

波長変換素子（ＰＭＭＡに蛍光染料をドープしたもの）を太陽電池上に載せることで波長変換素子内部の蛍光分子が太陽電池の分光感度の低い波長域の光を吸収し、分光感度の高い波長域の光に変換して太陽電池に照射できる。例文帳に追加

By mounting a wavelength conversion element (PMMA doped with fluorescence dye) on the solar cell, a fluorescence molecule inside the wavelength conversion element can absorb the light in a wavelength band with low spectral responsivity of the solar cell, convert it into the light in a wavelength band with high spectral responsivity, and irradiate the solar cell with the light. - 特許庁

高分子電解質２、金属層１、及び、色素分子を含む光電変換素子であって、前記光電変換素子が、キノン類、アロキサジン類、及び、フェロセン類からなる群より選択される少なくとも１種を含有し、前記金属層が、前記高分子電解質と接し、かつ、前記金属層が、前記高分子電解質の表面及び／又は内部に形成されたものであり、前記色素分子が、前記金属層に吸着するものであることを特徴とする光電変換素子。例文帳に追加

In the photoelectric conversion element containing a polymer electrolyte 2, a metal layer 1, and dye molecules, the photoelectric conversion element contains at least one kind selected from a group of quinones, alloxazines, and ferrocenes, the metal layer is in contact with the polymer electrolyte and formed on the surface and/or the inside of the polymer electrolyte, and the dye molecules are adsorbed to the metal layer. - 特許庁

感度変換回路１２は本ターボ分子ポンプの定常運転時のロータ軸の位置を基準として、ロータ軸１１３の変位が±５０μｍ以内の場合には高感度アナログ−デジタル信号変換用のアナログ中間信号５２を出力するようになっている。例文帳に追加

The sensitivity conversion circuit 12 outputs an analog intermediate signal 52 for converting a high sensitivity analog-digital signal when displacement of a rotor shaft 113 is within ±50μm using a position of the rotor shaft when operating this turbo molecular pump normally as reference. - 特許庁

ジスルフィド構造をもつカテコールアミン誘導体を鋳型分子に用いて、ポリマーを合成し、鋳型分子の遊離除去に還元反応を用い、結合部位内に生成するメルカプト基をさらに酸化してスルホン酸に変換する。例文帳に追加

The polymer is synthesized by using a catecholamine derivative having a disulfide structure as a template molecule, separating and removing the template molecule by means of reductive reaction, so as to form a mercapto group inside a combining site, and oxidizing the mercapto group, so as to convert it into the sulfonic group. - 特許庁

機能性高分子とアルコキシシラン等の網目状構造を持つゲルへの相変換が可能な物質の溶液の混合物を、キャピラリーを例とするフロースルー系内でゲル化させることにより１ステップでゲル化及び高分子包含を行うことができた。例文帳に追加

It has become possible to form a gel and high molecule inclusion by one step by forming, in a flow through system such as a capillary, a gel of a mixture of a functional high molecule and a solution of a substance capable of converting its phase into a gel having a network structure such as alkoxysilane. - 特許庁

支持体上に、（Ａ）分子内に下記一般式（１）で表される構造単位とフェノール性水酸基とを有する高分子化合物、（Ｂ）光熱変換剤、及び、（Ｃ）メチロール基又はアルコキシメチル基を有するアミノ化合物を含有する記録層を有することを特徴とする。例文帳に追加

The positive original plate of the planographic printing plate contains (A) a polymer compound having a structure unit denoted by general formula (1) and a phenol hydroxyl group in a molecule, (B) a light heat conversion agent, and (C) a recording layer containing an amine compound having a methylol group or an alkoxy methyl group on a support. - 特許庁

炭化水素燃料の分子構造を変換して得られる水素及び残りの炭化水素化合物を、それぞれ燃料電池及びジェットエンジンに供給することで、機内用電力及び推力を効率的に得られるようにした。例文帳に追加

Hydrogen obtained by converting the molecular structure of hydrocarbon fuel and residual hydrocarbon are fed to the fuel cells and a jet engine respectively so as to efficiently obtain the power for the aircraft interior and the propulsion. - 特許庁

溶媒に可溶な有機顔料前駆体を有機顔料の微粒子に変換する際に、アゾール環を分子内に有する化合物を共存させる有機顔料微粒子の製造方法。例文帳に追加

In the method of producing organic pigment fine-particles, when an organic pigment precursor soluble in a solvent is converted to an organic pigment fine particles, a compound having an azole ring in its molecule is made to coexist. - 特許庁

有機ハロゲン化合物の分子内ハロゲン元素（Ｘとする）を有機形態（炭素とハロゲンの結合：Ｃ−Ｘ結合）から無機形態（元素状Ｘ^0、イオン状Ｘ^-）に変換する。例文帳に追加

This method is to convert the intramolecular halogen element (referred to as X) of an organic halogen compound from an organic form (combination of carbon with a halogen: C-X bond) to an inorganic one (elemental X0 or ionic X-). - 特許庁

薄膜４０の状態で用いられる有機光電変換材料であって、 前記薄膜内の有機分子４１は、前記薄膜の厚さ方向にスタッキングしていることを特徴とする。例文帳に追加

An organic photoelectric conversion material used in a state of a thin film 40 is characterized in that organic molecules 41 in the thin film are stacked in a thickness direction of the thin film. - 特許庁

光熱変換物質及びフェノール性水酸基を有するアルカリ可溶性有機高分子物質を含有する感光層を有するポジ型感光性平版印刷版に、６０秒以内の蒸気処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

The method features that a positive photosensitive lithographic printing plate having a photosensitive layer containing a photo-thermal conversion substance and an alkali-soluble organic polymer substance having a phenolic hydroxyl group is subjected to steam treatment for within 60 seconds. - 特許庁

光電変換層４０は、光を吸収してキャリアを発生させる光吸収体を少なくとも１つ有し、一端部が第１の電極３０の内面に結合したポリマー分子（ポリマー）で構成されている。例文帳に追加

The photoelectric layer 40 has at least one light absorber to generate a carrier by absorbing light, and is formed of a polymer molecule (polymer) one end part of which is combined with the inner surface of the first electrode 30. - 特許庁

高分子フィルムを基板とし、しかも室内光だけでなく屋外でも実用化に可能なレベルの光電変換効率を有する光電極、及び当該光電極を用いた色素増感型太陽電池を提供する。例文帳に追加

To provide a light electrode with a polymer film as a base board having such a level of photoelectric conversion efficiency which can be practically used not only in a room but also at outdoor, and to provide a pigment sensitized solar cell using the same. - 特許庁

太陽電池の変換効率の向上，生体への制御性の良い分子投与，がんのＰＤＴにおける光の生体内への侵入距離の増加，および，がん細胞が細かく散らばっている場合でも通用する効率的な光治療方法の実現。例文帳に追加

To provide an effective phototherapy method which improves the conversion efficiency of a solar cell; allows the controllable administration of a molecule into a living body; achieves the increased penetration distance of light into the living body in cancer PDT, and can be applied to cancer cells even if they are scattered in pieces. - 特許庁

蛍光レポーター分子を含有する細胞をある場所の配列で提供するステップ、高倍率蛍光光学系を用いて各場所において非常に多数の細胞をスキャンするステップ、光学情報をデジタルデータに変換するステップ、及び細胞内の蛍光標識レポーター分子の分布、環境又は活性を測定するためにそのデジタルデータを利用するステップを含む。例文帳に追加

The invention involves providing cells containing fluorescent reporter molecules in an array of locations and scanning numerous cells in each location with a high magnification fluorescent microscope, converting the optical information into digital data, and utilizing the digital data to determine the distribution, environment or activity of the fluorescently labeled reporter molecules in the cells. - 特許庁

蛍光レポーター分子を含有する細胞をある場所の配列で提供するステップ、高倍率蛍光光学系を用いて各場所において非常に多数の細胞をスキャンするステップ、光学情報をデジタルデータに変換するステップ、及び細胞内の蛍光標識レポーター分子の分布、環境又は活性を測定するためにそのデジタルデータを利用するステップを含む。例文帳に追加

This system involves a step of providing the cells containing fluorescent reporter molecules in an array of certain locations, a step of scanning the numerous cells in each location with a high magnification fluorescence optical system, converting the optical information into digital data and a step of utilizing the digital data to determine the distribution, environment or activity of the fluorescently labeled reporter molecules in the cells. - 特許庁

親水性層と支持体とを有し、親水性層が疎水性化合物を内包するマイクロカプセルと光熱変換剤とを含む平版印刷用原版において、マイクロカプセルのシェルを、活性水素原子を分子内に有するシランカップリング剤、多官能イソシアナートおよび２個以上の活性水素原子を含む化合物の反応により形成する。例文帳に追加

This original plate for planographic printing comprises a hydrophilic layer and a substrate; the hydrophilic layer includes a photothermal conversion agent and a microcapsule wherein a hydrophobic compound is encapsulated; and a shell of the microcapsule is formed by reaction of a silane coupler with molecule containing an active hydrogen atom, a polyfunctional isocyanate, and a compound containing two or more active hydrogen atoms. - 特許庁

シクロデキストリン又はその誘導体をアミノ化して水酸基の一部又は全部をアミノ基に変換してアミノ化されたシクロデキストリン又はその誘導体と、アミノ基及びカルボキシル基を同一分子内に有する支持材とを反応させることによってシクロデキストリン又はその誘導体を水不溶性にする方法。例文帳に追加

The method for making cyclodextrin or its derivative water- insoluble by aminating cyclodextrin or its derivative to convert a part or all of hydroxy group to amino group and reacting the aminated cyclodextrin or its derivative with a supporting material having amino group and carboxyl group in the same molecule is provided. - 特許庁

分子内にプロトンの作用により活性水素含有基に変換し得る基を有する水性樹脂を、前記活性水素含有基の活性水素と反応する架橋剤で架橋して硬化塗膜を製造するに際し、水と反応してプロトンを発生し得る水溶性トリアジン化合物からなる架橋促進剤を用いる硬化塗膜の製造方法である。例文帳に追加

When the cured coating film is produced by crosslinking the aqueous resin having a group that can be converted into an active hydrogen-containing group by the action of a proton within a molecule using a crosslinking agent that reacts with the active hydrogen of the above active-hydrogen-containing group, the crosslinking promoter comprising a water-soluble triazine compound that can react with water to generate a proton is used in the production method. - 特許庁

親水性表面を有する支持体上に、親油性化合物を内包するマイクロカプセル、光熱変換剤、並びに、分子量が１０００以下で炭素数が１０以下の、多価アルコール、有機酸、有機酸塩、無機酸及び無機酸塩から選ばれる少なくとも１つの水溶性化合物を含有する画像形成層を有することを特徴とする平版印刷版用原版。例文帳に追加

This original plate for a lithographic printing has an imaging layer containing a microcapsule encapsulating a lipophilic compound, a photothermal converting agent and at least one water-soluble compound selected from among a polyhydric alcohol with a molecular weight of ≤1,000 and a carbon number of ≤10, an organic acid, an organic acid salt, an inorganic acid and an inorganic acid salt. - 特許庁

第一に、グラスを常に安定した状態で載置できる構成を提供すること、第二に、コースターの面上に載置したグラス内の水性飲料にシート状磁石に基づく磁性を安定的に作用させ、水性飲料中の水分子を舌触りのよい美味な味わいの水質に変換し得る磁性コースターを提供することである。例文帳に追加

To provide a construction for placing a glass always in a stable state and to provide a magnetic coaster, for stably applying magnetism based on a sheet-like magnet to a water drink in a glass placed on the surface of the coaster to convert water molecules in the water drink to water of smooth and delicious quality. - 特許庁