分離性状の英語

下水処理場において発生する汚泥を、汚泥の性状に依存せず、大量に且つ効率よく固液分離・濃縮処理することができる。例文帳に追加

To enable solid-liquid separation and concentration processing of the sludge generated in a sewage disposal plant, being independent on the nature of the sludge in great quantity and effectively. - 特許庁

下水処理場において発生する汚泥を、汚泥の性状に依存せず、大量に且つ効率よく固液分離・濃縮処理することができる。例文帳に追加

To provide a sludge concentrating device which can efficiently perform a solid-liquid separation and concentration of a large quantity of sludge produced in a sewage disposal plant without depending on sludge properties. - 特許庁

針状スラグの選別方法、針状スラグの測定方法、スラグの性状制御方法、及びスラグの振動分離装置例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING NEEDLE-LIKE SLAG, METHOD FOR MEASURING NEEDLE-SLAG, METHOD FOR CONTROLLING PROPERTY OF SLAG, AND VIBRATION SEPARATION APPARATUS OF SLAG - 特許庁

長期間保存しても粘度が低下せず、また分離もしない性状が安定した尿素配合外用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a urea-containing composition for external use having such stable properties that it shows no decrease in viscosity and no separation even after long storage. - 特許庁

最後の活性状態のタグ１０はこの時点で完全に読まれて、そしてそれから分離した状態に置かれる。例文帳に追加

The last activated tag 10 at this point has been completely read and is then placed in an isolated state. - 特許庁

空気性状分離装置１６により高酸素濃度空気と高窒素濃度空気とに分離し、ガス化炉２には高窒素濃度空気を供給してごみ燃焼を抑制しつつ安定流動化を維持する。例文帳に追加

High oxygen concentration air and high nitrogen concentration air are divided by an air nature separator 16, and stable fluidization characteristics are maintained with restraining combustion of garbage by feeding the high nitrogen concentration air into the gasifying furnace 2. - 特許庁

相溶剤を使用せずに、ガソリンの性状を調整することでガソリン層と水層への相分離を抑制でき、また、相分離した場合でも、ガソリン車の適正な運転性が確保できるエタノール配合ガソリンを提供する。例文帳に追加

To provide an ethanol-blended gasoline capable of suppressing the phase separation to a gasoline phase and an aqueous phase by controlling the properties of a gasoline without using a compatibilizer, and capable of securing appropriate driving properties of a gasoline-driven vehicle even when the phases are separated. - 特許庁

相溶剤を使用せずに、ガソリンの性状を調整することでガソリン層と水層への相分離を抑制でき、また、相分離した場合でも、ガソリン車の適正な運転性が確保できるエタノール配合ガソリンを提供する。例文帳に追加

To provide an ethanol-formulated gasoline in which phase separation between a gasoline layer and a water layer can be suppressed by controlling properties of gasoline without using a compatibilizer and adequate operating property of a gasoline-powered vehicle can be ensured when the phase separation occurres. - 特許庁