分離心臓の英語

データセットは同期化された後、胎児心臓運動（４６）などの関心成分を含むと思われる様々な運動成分を分離することを可能にする一組の連立方程式を解くために使用される。例文帳に追加

The data sets are then synchronized and are used for solving a set of simultaneous equations to resolve various motion components that may contain interesting components such as fetal heart movement (46). - 特許庁

その方法は、GFP 等で標識したマウスの腹腔内に同系の GFP（陰性）の心臓を異所性移植し、同時に冠動脈を結紮し、広範囲分離心筋梗塞モデルを作成するものである。例文帳に追加

The method for regenerating cardiac muscle comprises carrying out ectopic transfer of syngeneic GFP(green-fluorescent protein)-negative heart into the abdominal cavity of a mouse labeled with GFP, etc., simultaneously ligating coronary artery and preparing a wide-range separable cardiac infarction model. - 特許庁

超音波画像上で、心臓の周期運動に追従するように、各フレームの超音波画像に対して両僧坊便１１０のつけね（根元）を跨ぐ分離ライン（１１４−１、１１４−２，１１４−３，１１４−４）を設定する。例文帳に追加

Separation lines (114-1, 114-2, 114-3 and 114-4) across the bases (roots) of both the mitral valves are set to the ultrasonic image of each of frames so as to follow up the cyclic locomotion of the heart on the ultrasonic image. - 特許庁

心臓監視システム（１４）はさらに、センサ（ＲＡ、ＬＡ、Ｖ１、Ｖ２、Ｖ３、Ｖ４、Ｖ５、Ｖ６、ＲＬまたはＬＬ）から監視出力（１６）を受け取り、監視出力（１６）を分離するように適応させたデータ収集モジュール（３２）を含む。例文帳に追加

The cardiac monitoring system (14) further includes a data acquisition module (32) adapted to receive monitoring outputs (16) from the sensors (RA, LA, V1, V2, V3, V4, V5, V6, RL, or LL) and isolate the monitoring outputs (16). - 特許庁

生体内の電気信号を感知するため、具体的には、インピーダンス測定を使用して、体内の物体の場所を追跡するためのシステムにおいて、分離回路は、心臓がペーシングされている間でさえも、ペーシングと、位置感知回路との間の分離を維持する。例文帳に追加

In a system for sensing electrical signals within a living body, and specifically for tracking location of an object in the body using impedance measurements, an isolation circuit maintains isolation between the pacing and position sensing circuits, even while the heart is paced. - 特許庁

ＳＱＵＩＤ磁束計から得られた胎児の心臓や脳から発生する磁気信号と母体から発生する磁気信号の分離といった２つ以上の異なる部位から発生する磁気信号を分離する機能を有する生体磁気計測装置を提供する。例文帳に追加

To provide a biomagnetism measurement device having a function separating magnetic signals generated from two different portions, e.g. a magnetic signal generated from a brain or a heart of an unborn baby obtained from a SQUID fluxmeter and a magnetic signal generated from a mother's body. - 特許庁

信号処理部４１のコンピュータ４４は、生体信号検出部３１が検出した生体信号から、被検者の心臓の鼓動を示す生体信号としての心電信号、呼吸を示す生体信号としての呼吸信号を分離する。例文帳に追加

A computer 44 of a signal processing part 41 separates an electrocardiographic signal as a biosignal to show the heartbeat of the subject and a breathing signal as a biosignal to show the breathing of the subject from the biosignals detected by the biosignal detecting part 31. - 特許庁