初報告の英語

より小規模な報告企業に関しては、この選択肢は、最終規則の発効後最初の4回の報告サイクル、すなわち2013年から2016年の特定開示報告書を含む期間に認められる。例文帳に追加

For smaller reporting companies, this alternative will be permitted during the first four reporting cycles following the effectiveness of the final rule, which includes the specialized disclosure reports for 2013 through 2016. - 経済産業省

来月初頭に再度、サーバーの復旧状況についてご報告致します。メールで書く場合 例文帳に追加

We will report on the status of the server restoration again at the beginning of the next month.発音を聞く  - Weblio Email例文集

最初の販売報告が入ってくるまで私はうまくいきますようにと祈っていた.例文帳に追加

I kept [had] my fingers crossed until the first sales reports came in.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

報告書の最初のページに入りきらない部分は,別のページに印刷される例文帳に追加

The part of the report that could not fit on the first page would be printed on another page発音を聞く  - コンピューター用語辞典

我々は，この新たな枠組みの下での最初の説明責任報告書を歓迎する。例文帳に追加

We welcome the first Accountability Report under this new framework.発音を聞く  - 財務省

(1) 局は，最初の実体審査の報告を含め，実体審査の結果を出願人に通知する。例文帳に追加

(1) The Directorate shall notify the applicant of the result of the substantive examination, including the report of the first substantive examination. - 特許庁

スコープ3 基準年は、スコープ3 排出量について報告した最初の年である必要はない。例文帳に追加

The scope 3 base year does not need to be the first year for which scope 3 emissions are reported.発音を聞く  - 経済産業省

本不適合がQSA/EVプログラムの定期査察において、AMS査察官によって確認れたことから、当該不適合事案の実際の原因は、当初の査察報告において特定されおり、それは本報告の「当初の査察報告」の章に含まれている。例文帳に追加

Since this non-conformance was identified by an AMS auditor during a routine QSA/EV program audit the actual cause of the non-conformance was identified in the original audit report and included in the Results of the Original Audit Section of this Report. - 厚生労働省