fingers crossedとは 意味・読み方・使い方

I kept [had] my fingers crossed until the first sales reports came in.発音を聞く 例文帳に追加

最初の販売報告が入ってくるまで私はうまくいきますようにと祈っていた. - 研究社 新英和中辞典

Furthermore, the size of cross-section of the shaft in the gripping direction is reduced near a diagonally crossed attached portion of the grip and the shaft and the amount held between the fingers is lessened, so that uncomfortable feeling in use is alleviated and good usability of the stick is provided.例文帳に追加

また、握りとシャフトの斜交取付近傍ではシャフトの断面の握り方向の寸法を小さくして、指間の挟持量を少なくすることにより、使用時の違和感を軽減し、使用感の良いストックとする。 - 特許庁

Oh, honey, my fingers are crossed.例文帳に追加

あら、あなた、私の 指を交差している。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

spoken with a straight face but crossed fingers発音を聞く 例文帳に追加

平静を保っているが、幸運を祈っている - 日本語WordNet

Let's all keep our fingers crossed and hope for the best!例文帳に追加

幸運を祈り、最善を期待しましょう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'll be keeping my fingers crossed that we will see a few fruit next year.例文帳に追加

来年は成果があるよう、幸運を祈っています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

It is formed by the little fingers firmly crossed in front of the chest.発音を聞く 例文帳に追加

小指を絡めて胸の前で交差させる印。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And the researchers crossed their fingers and hoped例文帳に追加

研究者たちは幸運を祈りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書