初山の英語

1962年（第二次）日本童画家協会結成（川上四郎、武井武雄、初山滋、黒崎義介、林義雄）例文帳に追加

1962: (second) Nihon Dogaka Kyokai was organized (Shiro KAWAKAMI, Takeo TAKEI, Shigeru HATSUYAMA, Yoshisuke KUROSAKI and Yoshio HAYASHI).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

薩軍は当初、山田街道から城山北方に出、背面から官軍を攻撃しようとした。例文帳に追加

Initially, the Satsuma army tried to go to the northern area of Shiroyama from the Yamada Highway and to attack the government army in the rear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この化合物は、イネ品種「初山吹」の胚乳等から抽出して得られる黄色色素である。例文帳に追加

The compound is a yellow dye produced by extraction from a rice endosperm or the like of a rice variety "Hatsuyamabuki". - 特許庁

1927年には武井武雄、初山滋、川上四郎、岡本帰一、深沢省三、村山知義、清水良雄ら7人で「日本童画家協会」を結成した（～1941年）。例文帳に追加

In 1927, 'Nihon Dogaka Kyokai' (Japan Doga Artists Association) was organized by seven artists including Takeo TAKEI, Shigeru HATSUYAMA, Shiro KAWAKAMI, Kiichi OKAMOTO, Shozo FUKAZAWA, Tomoyoshi MURAYAMA, Yoshio SHIMIZU etc. (-1941).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

守護所は、当初、山城国守護を京都守護が兼任していたため、京都守護の御家人の館が当てられた。例文帳に追加

As for Shugosho (governor's office), at first, the mansion of the Gokenin of Kyoto Shugo (Kyoto governor) was designated because the person holding the post of Kyoto Shugo concurrently took charge of Yamashiro Province's Shugo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イネの胚乳が黄色を呈する品種「初山吹」の胚乳由来の新規化合物、及び該化合物を含有する植物成長調節剤の提供。例文帳に追加

To provide a new compound of endosperm originating of a variety "first Yamabuki" in which the endosperm of a rice plant presents yellow, and a plant growth regulator containing the compound. - 特許庁

購入した宣長の著作『直日霊』や『初山踏』『玉勝間』『古事記伝』及び附録として傳の中に紹介されている服部中庸（箕田水月）の『三大考』の宇宙観には特に魅せられた。例文帳に追加

He was especially fascinated with view of the universe described in purchased literary work of Norinaga such as "Naohi no Mitama" (Core Spirit), "Uiyamabui" (First Steps Up the Mountain), "Tamakatsuma" (a collection of essays), and "Kojiki-den" (Commentary on the Kojiki), and also with Nakatsune HATTORI (Mizuki MITA)'s "Sandaiko" (On the Three Worlds: Between Myth and Reality), which were included in the record as a supplement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス