初期亀裂の英語

そして、前記レーザビームによる加熱条件及び冷却媒体による冷却条件の少なくとも一方を、前記初期亀裂を進展させる工程の途中で変化させて、前記基板の裏面に達しない垂直亀裂を形成する。例文帳に追加

Then, at least one of the heating condition by the laser beam and the cooling condition by the cooling medium is changed on the way of the process for developing the initial crack to form the vertical crack not reaching the rear of the substrate. - 特許庁

比較的初期の段階においても目視により容易に疲労亀裂を検出することが可能な疲労亀裂の検出方法及び進展抑制方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for detecting fatigue cracks and a method for suppressing progress of the fatigue cracks, etc., which easily detect the fatigue cracks visually even in the relatively early stage. - 特許庁

電極の破損又はプラグの亀裂などの初期不良の欠点を軽減する高圧放電ランプを提供すること。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp reducing drawbacks of initial failures such as breakage of an electrode and cracks in a plug. - 特許庁

クローラ軌道のベース・プレートの滑り部分の初期亀裂・破断が生じないクローラ軌道リンク部材を提供する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of the initial crack and breakage of the slide part of the base plate of a crawler track. - 特許庁

リード線をシェルに固定する接着剤に亀裂や割れが生じるのを防止することにより、初期の防滴性能を長期的に維持する。例文帳に追加

To provide a connector in which initial liquid-proof performance is maintained for a long term by preventing generation of cracks and breaks to an adhesive for fixing lead wires to a shell. - 特許庁

第１工程は、強化ガラスの表面に、強化層の厚みの1.14倍〜1.67倍の深さの初期亀裂を形成する。例文帳に追加

In the first process, an initial crack having a depth of 1.14-1.67 times of the thickness of the strengthening layer is formed on the surface of the tempered glass. - 特許庁

相変化ディスクに吸引用の孔の跡を生じさせず、さらには亀裂を生じさせない保持テーブルを備えた相変化ディスクの初期化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for initializing a phase change disk provided with a storage table not causing a trace of a suction hole to the phase change disk and not causing cracks. - 特許庁

脆性材料の割断において、予め別工程による初期亀裂の形成が不要であり、加工工程が低減された熱応力割断装置、及び熱応力割断方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermal stress-cutting device and a thermal stress-cutting method which need no previous formation of an initial crack by another process and has a reduced working process. - 特許庁