判別できないの英語

液体容器内に混入する気泡を正確に判別できるようにする。例文帳に追加

To accurately distinguish a bubble mixed into a liquid vessel. - 特許庁

定期券にできるカードかどうかは、カード右下の切り欠きの数でも判別できる（1個：できる、2個：できない）。例文帳に追加

To see whether the commuter pass function can be added to the card or not, simply check the number of notches cut in the lower right of the card (one notch means it can be added, but if there are two notches it can't).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マルチクラスの判別を行う判別器を生成するに際し、学習収束、安定性および判別性能が低い、並びに木構造判別器に応用できないというJoint Boostの欠点を解決して、学習の収束性および判別器の判別性能を向上させる。例文帳に追加

To improve convergence of learning and discriminating performance of a discriminator in creation of a discriminator for performing multi-class discrimination by solving disadvantages of Joint Boost, or low learning convergence, stability and discrimination performance, and non-applicability to a tree structure discriminator. - 特許庁

気筒判別信号にノイズ等による異常が断続的に発生した場合でも、正確に気筒を判別できると共に、気筒判別ができない状態になった場合でも容易に復帰できるエンジンの気筒判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder discriminating device for an engine capable of correctly discriminating a cylinder even when the abnormality caused by noise or the like intermittently occurs on a cylinder discriminating signal, and being easily recovered even when the discrimination of the cylinder is impossible. - 特許庁

各カテゴリのデータ分布が複雑な場合にも、従来の判別装置と比較して、少ない計算量で精度よく、判別対象の属するカテゴリを判別することができる判別装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a determination device capable of accurately determining a category, to which a determination target belongs, with less computation complexity in comparison with a conventional determination device even when a data distribution of respective categories is complicated. - 特許庁

画像処理装置において、地紋パターンを判別できない事態が生じたときに、原稿の複写ができないようにする。例文帳に追加

To prevent a document from being copied when a situation occurs in an image processor that a ground pattern cannot be discriminated. - 特許庁

開封が容易に判別でき、開封後の再利用ができない開封確認用シールを提供する。例文帳に追加

To provide a seal for confirming unsealing by which unsealing can be easily judged and reutilization after unsealing cannot be done. - 特許庁

データＦ２を受信したセンタ装置１は、メータ９との通信が直ちにはできないことを判別できる。例文帳に追加

The center device 1 that receives the data F2 can discriminate that communication with the meter 9 can not be started immediately. - 特許庁