利用者拒否の英語

システムの利用者が迷惑電話に全く対応せずに拒否電話のリストを日々追加更新できる、未知の迷惑電話の着信拒否システムを提供する。例文帳に追加

To provide a reception rejection system of an unknown crank call by which a user of the system can add and update a list of rejection calls every day without responding to the crank call at all. - 特許庁

不適切用語が検出された場合、登録拒否通知処理部１０６は、利用者端末へコミュニケーションサーバ１１での文字情報の登録を拒否した旨を通知する。例文帳に追加

When the improper term is detected, a registration rejection reporting processing part 106 reports that the registration of the character information in a communication server 11 is rejected to the user terminal. - 特許庁

送信者が気軽にサービスを利用でき、かつ、メール配信が不要な受信者も、煩雑な手続き無く受信拒否の手続きができる。例文帳に追加

To provide an e-mail delivery control method allowing a sender to freely use a service, and allowing a receiver not needing e-mail delivery to follow reception rejection procedures without using complicated procedures. - 特許庁

携帯情報通信端末の利用者がテレビ番組を視聴している間は着信を拒否し、そうでない時は着信を許可する。例文帳に追加

To reject an incoming call while a user of a portable information communication terminal views a television program and to allow the incoming call when the user does not view a program. - 特許庁

利用者端末６では、上記メールを確認し、今後、受信拒否したい場合には、付加されたＵＲＬをクリックする。例文帳に追加

A user terminal 6 confirms the mail, and clicks the attached URL if the user wants to reject its reception since then. - 特許庁

複数枚の乗車券が組合されて使用されて出場が拒否された場合、その理由を的確に利用者に案内できるようにする。例文帳に追加

To exactly inform a user, who uses combined plural train tickets and is refused to leave an automatic ticket checker, of the refusal reason. - 特許庁

入室管理装置１は、部屋Ｘに入室を希望する利用者の識別情報が入力されると、部屋に異なるグループの利用者が在室していると、今回識別情報が入力された利用者の入室を拒否する。例文帳に追加

When the identification information of the user who wishes to enter the room X is inputted and the user of a different group is in the room, the entrance management device 1 rejects the entrance of the user whose identification information is inputted this time. - 特許庁

不要コンテンツの受信拒否を行う規則の設定項目数の上限を大幅に改善でき、規則設定時にアドレス帳などの一覧と簡単に情報交換ができて操作性が向上でき、不要コンテンツの受信拒否を行って利用者への課金を少なくでき、更にセンターで転送拒否できる不要コンテンツの割合を高めることを可能とする情報端末装置を提供することである。例文帳に追加

To provide information terminal equipment capable of drastically improving the upper limit of the number of set items of regulations to reject the reception of unnecessary contents, improving operability by easily exchanging information with a list such as an address book at the time of setting the regulations, reducing charging on a user by rejecting the reception of unnecessary contents, and increasing the rate of unnecessary contents whose transfer can be rejected by a center. - 特許庁